Referendum Ujedinjeno Kraljevstvo Europska unija članstvo

Referendum Ujedinjeno Kraljevstvo Europska unija članstvo, poznat u Velikoj Britaniji kao referendum u EU i referendum o Brexit, bio je pravno neobvezujući [1] Referendum koji je održan u četvrtak 23. lipnja 2016 u Velikoj Britaniji i Gibraltara [2] [3 ] kako bi se ocijenilo potporu za nastavak članstva zemlje u Europskoj uniji . Referendum je rezultiralo ukupnom glasova da napusti EU, 51,9%. [4] [5] [6] [7] Glasanje je podijeljena između konstitutivnih država Ujedinjenog Kraljevstva, s većinom u Engleskoj i Walesu glasovanje na izborima ostaviti, a većina u Škotskoj i sjevernoj Irskoj , kao i Gibraltar, glasovanje ostati. [8] da bi se pokrenuti postupak za napuštanje EU, što se očekuje da će potrajati nekoliko godina, britanska vlada će morati pozvati na članak 50 [9] od Ugovora o Europskoj uniji , ali to još nije učinila. [10]

Članstvo u EU i njezinih prethodnika bio tema rasprave u Velikoj Britaniji prije nego što ta zemlja pridružila Europska ekonomska zajednica (EEZ ili "zajedničko tržište") 1973. godine, a nakon toga. U skladu s Konzervativne stranke manifesta obveze, pravna osnova za referendum je osnovan od strane britanskog Parlamenta kroz Zakon referendumu Europske unije 2015. godine . Britanski prethodno glasovati članstvu u EU u 1975. , kada je odobren od 67% birača. [ 11]

Oni koji preferiraju jedan britanski povlačenje iz Europske unije - koji se obično navode kao Brexit (u metaforu o "britanskom" i "izlaz") [12] [a] - tvrdi da EU ima demokratski deficit i da se član potkopava nacionalni suverenitet , dok oni koji preferiraju članstvo tvrdi da je u svijetu s mnogo nadnacionalne organizacije bilo kakav gubitak suvereniteta je kompenzirano prednosti članstva u EU. Oni koji su htjeli napustiti EU tvrdi da će omogućiti Velikoj Britaniji kako bi bolje kontrole imigracije , čime se smanjuje pritisak na javne usluge, stanovanje i radnih mjesta; uštedjeti milijarde funti u članarina u EU; dopustiti UK da bi svoje trgovinske ponude; i osloboditi u Velikoj Britaniji s propisima EU-a i birokracije da su vidjeli kako je nepotrebno i skupo. Oni koji su htjeli da ostanu tvrdi da je napuštanje EU bi rizik britanski prosperitet; smanjiti svoj utjecaj nad svjetskim zbivanjima; ugrožava nacionalnu sigurnost smanjivanjem pristup zajedničkim europskim kaznenim baza podataka; i rezultirati trgovinskih barijera između Velike Britanije i EU. Konkretno, tvrde da će to dovesti do gubitka radnih mjesta, kašnjenja u ulaganju u Velikoj Britaniji i rizike u poslovanju. [14]

Financijska tržišta negativno reagirati na ishod, s burzama diljem svijeta udaraju . [15] Ulagači u svijetu burzama izgubili više od protuvrijednosti od 2 bilijuna američkih dolara 24. lipnja 2016. godine, što je najgore jedan gubitak dan u povijesti. [16] gubici na tržištu do 27. iznosio je ukupno 3 trilijuna dolara lipnja 2016. [17] do 29. lipnja 2016. godine, na tržištu se uglavnom oporavio. [18] vrijednost funti sterlinga pao na niske 31-godišnje . [19] britanski državnog duga kreditni rejting smanjena je standard & Poor-a , [20] kao što je Europska unija a. [21]

Referendum se istaloži unutarnje borbe unutar vladajuće Konzervativne stranke, a odmah nakon rezultata, premijer David Cameron najavio je kako će podnijeti ostavku jer je njegova strana je nakon što je izgubio referendum. [22] Oporbena stranka rada se također suočava vodeću izazov kao rezultat referenduma u EU. [23] škotski Vlada objavila je 24. lipnja 2016 da bi dužnosnici planiraju za "vrlo vjerojatno" drugom referendumu o nezavisnosti od Velike Britanije , kao odgovor na rezultat, [24] i škotski Vlada najavila da će početi "razgovori s institucijama EU-a i drugih država članica istražiti sve moguće opcije kako bi zaštitili škotski mjesto u EU". [25] Škotski parlament može pokušati blokirati britanski povlačenje iz Europske unije. [26] [ 27]Povijest
Vidi također: Zakon Europske zajednice 1972 (Velika Britanija) i Europske unije Zakon o 2011
Europska ekonomska zajednica (EEZ) osnovan je 1957. godine [28] Velika Britanija (UK) prva podnijela zahtjev za članstvo 1961. godine, ali to je zabraniti Francuskoj. [28] Kasnije prijava bila uspješna i Velika Britanija pridružila 1973. godine; referendum dvije godine kasnije na nastavak članstva rezultirao odobrenjem od 67%. [28] Politička integracija stekao veći fokus kada Ugovor iz Maastrichta je osnovala Europska unija (EU) 1993. godine, koji je registriran (a nakon Lisabonskog ugovora , uspio) EEZ . [28] [29]


U svojoj predizbornoj kampanji 2015., David Cameron obećao je da ponovo članstvo u Europskoj uniji, a kasnije održati referendum.
Nakon izborima za Europski parlament u 2014. godini je UK Independence Party (UKIP) osigurao većinu glasova izlazi iz konzervativne stranke na trećem mjestu (prvi put, osim konzervativaca ili rada stranka topped na nacionalnoj anketa na 108 godina). S obzirom na izborni sustav za Europski parlament koristi proporcionalne zastupljenosti , UKIP je također dobio najviše britanske mjesta u Europskom parlamentu. [30]

Dok pohađaju svibnja 2012. NATO sastanak na vrhu , britanski premijer David Cameron , William Hague i Ed Llewellyn raspravljali ideju koristeći referenduma Europska unija kao ustupak za napajanje euroskeptični krilo Konzervativne stranke. [31] U siječnju 2013. godine, Cameron obećao da će, ukoliko njegova Konzervativna stranka osvojiti većinu u parlamentu na općim izborima 2015. godine je britanska vlada će pregovarati povoljnije aranžmane za nastavak britanskog članstva u EU, a prije održavanja referenduma o tome da li je Velika Britanija treba ostati ili napustiti EU. [ 32] u svibnju 2013. godine, Konzervativna stranka objavila nacrt EU referendum Bill i opisao njihove planove za pregovore, a zatim In-Out glasovanje ako se vratio u ured u 2015. [33] prijedlog zakona navodi da je referendum se mora održati najkasnije u roku od 31. prosinca 2017. [34]

Nacrt zakona je uzeta naprijed kao član privatnog Bill konzervativni zastupnik James Wharton . [35] mjeničnog prvo čitanje u domu održana je 19. lipnja 2013. godine [36] Cameron je rekao je glasnogovornik biti "vrlo zadovoljan "te da će osigurati Bill je dao" punu podršku Konzervativne stranke ". [37]

Što se tiče sposobnosti Billa da vežu britanska vlada u 2015-20 parlamentu održavanja takvog referenduma, parlamentarna znanstveni rad navodi da

Bill jednostavno daje za referendum o kontinuiranom članstvu u EU do kraja prosinca 2017. godine, a ne na neki drugi način ne odredite vrijeme, osim potrebe državnog tajnika da iznesu svoje narudžbe do kraja 2016. [...] Ako nijedna stranka dobiti većinu u [sljedećih općih izbora zbog 2015], da bi moglo biti nekih neizvjesnost oko prolaska naloga u novom parlamentu. [38]

Bill je primio drugo čitanje 5. srpnja 2013. u prolazu 304 glasova za i niti nakon gotovo svi zastupnici rada i sve Liberalnih demokrata zastupnici bili suzdržani, izbrisani Commons u studenom 2013. godine, a zatim je uvedena u domu u prosincu 2013. godine, gdje je članovi glasovali blokirati račun. [39]

Konzervativni zastupnik Bob Neill zatim uveo alternativni referendumu prijedlog zakona Commons. [40] [41] Nakon rasprave 17. listopada 2014., on prošao na Odboru Javne Fakture , već zato što su Commons nije uspio proći novčanu rezoluciju, Bill je ne može napredovati dalje prije raspuštanja parlamenta 27. ožujka 2015. [42] [43]

Pod Ed Miliband je vodstvom od 2010. do 2015. godine, Laburisti isključiti in-out referendum, osim ako postoji daljnji prijenos ovlasti iz Velike Britanije prema EU. [44] U svom manifestu za opće izbore 2015. godine liberalnih demokrata obećao da će održati referendum In-Out samo u slučaju nastanka promjena u ugovorima EU-a. [45] u Velikoj Britaniji stranka za neovisnost (UKIP) je britanska nacionalna stranka (BNP) je Zelena stranka , [46] Demokratska unionista stranka [47] i poštovanje stranka [48] sve podržava princip referenduma.

Kada je Konzervativna stranka osvojila većinu mjesta u domu na općim izborima svibnja 2015., Cameron je ponovio svoje stranke manifest opredjeljenje za održavanje referenduma U-Out o članstvu Velike Britanije u EU do kraja 2017. godine, ali tek nakon što " pregovara novo naselje za Britaniju u EU ". [49]

Ponovno pregovaranje prije referenduma
Glavni članak: Velika Britanija ponovno pregovaranje o članstvu u EU, 2016
Početkom 2014. godine, premijer David Cameron je prikazana promjena je cilj postići u EU i UK odnos s njim. [50] To su bili: dodatna imigracijske kontrole, a posebno za nove članice EU-a; oštrije imigracijska pravila za prisutnih građana EU; Nove ovlasti nacionalnih parlamenata kolektivno staviti veto na predložene zakone EU; Novi sporazumi o slobodnoj trgovini i smanjenje birokracije za poduzetnike; smanjivanjem utjecaja Europskog suda za ljudska prava o UK policije i sudova; više snage za pojedine zemlje članice, a manje za središnje EU; i napuštanje pojam EU "sve tješnje unije". [50] On je namjeravao donijeti te o tijekom niza pregovora s ostalim čelnicima EU, a potom, ako je ponovno izabran, najavljuju referendum. [50]

U studenom te godine, Cameron je dao ažurirati na pregovore i daljnje pojedinosti o svojim ciljevima. [51] ključnih zahtjeva izrađene od EU ​​su: o ekonomskom upravljanju, prepoznati i službeno da eurozone zakoni ne bi nužno se odnose na ne-eurozoni EU članovi i potonji ne bi trebala spašavati problematične ekonomije eurozone; konkurentnost, proširiti jedinstveno tržište i određivanje cilja za smanjenje birokracije za poduzetnike; o suverenosti, za UK da se zakonski izuzeti od "sve tješnje unije", te nacionalnih parlamenata da bi mogli zajedno da stavi veto na predložene zakone EU; i, imigracije, za građane EU-a ide u Velikoj Britaniji za rad se ne može tvrditi socijalne stanove ili u radu koristi dok su tamo radili četiri godine i za njih se ne može poslati dječjeg doplatka isplata u inozemstvo. [51] [52]

Ishod renegotiations je objavljen u veljači 2016. [53] U promijenjenim bankovnim su uvjeti osim Velike Britanije postojećih opt-outa u Europskoj uniji i UK rebate . Nije bilo temeljna promjena na odnos EU-UK. [53] [ citat potreban ] Neki granice u-radu koristi za imigrante u EU su se složili, ali to bi se primjenjivala na klizna skala za četiri godine i biti samo za nove imigrante; prije nego što bi se moglo primijeniti, zemlja će morati dobiti dopuštenje od Vijeća Europe. [53] isplate dječjeg doplatka i dalje mogao biti u inozemstvo, ali to će biti povezan s troškovima života u drugoj zemlji. [54] Na suvereniteta , u Velikoj Britaniji je uvjerio da to ne bi bilo potrebno da sudjeluju u "sve tješnje unije"; ta uvjeravanja bili "u skladu s postojećim zakonima u EU". [53] potražnje Camerona da bi nacionalne parlamente da stavi veto na predložene zakone EU je izmijenjen kako bi se omogućilo nacionalni parlamenti kolektivno na prigovor na predložene zakone EU-a, u kojem slučaju će Europsko vijeće ponovno razmotriti prijedlog prije nego sama odluči što će učiniti. [53] s ekonomskog upravljanja, propisa protiv diskriminacije za članove koji nisu eurozone će biti ojačana, ali oni ne bi mogli staviti veto na svaku zakona. [55] Posljednja dva područja pokrivena su prijedlozi da se "isključe iz djelokruga slobodnih prava kretanja i državljane trećih zemalja koji nisu imali prethodno zakonito prebivalište u državi članici prije udaje za građanina unije " [56] i da bi ga lakše za države članice deportirati državljane EU-a za javne politike ili iz sigurnosnih razloga javnošću. [57] u mjeri u kojoj su razni dijelovi sporazuma će biti pravno obvezujući je složen; nijedan dio sporazuma sama promijenila zakon EU-a, ali neki dijelovi mogu biti provediv u međunarodnom pravu. [58]

Izvješće u The Guardianu od 28. lipnja 2016. pokazuje da djelatnici u EU bila "gorka i razočaran" što je David Cameron nije uspio iskoristiti "vrlo velikodušan sporazum" ponudio u Velikoj Britaniji u veljači kako bi se postigao uspjeh za ostati kampanju. [59] U u svakom slučaju, dogovor je ubrzo odbačena nakon što je Velika Britanija glasovali napustiti Europsku uniju. [60]

Zakonodavstvo
Da biste omogućili referendum koji će se održati u cijeloj Velikoj Britaniji i Gibraltara , dvije propisi su doneseni. Prva od njih je Zakon Europska unija Referendum 2015 , donesen od strane Parlamenta Ujedinjenog Kraljevstva i dobio kraljevski pristanak 17. prosinca 2015. Drugi je Europska unija (Referendum) Zakon o 2016 , donesen od strane Gibraltar parlamentu da dopustiti referendum će se održati u Gibraltaru i dobio kraljevski pristanak 28. siječnja 2016. [ citat potreban ]

Planirani referendum je bio uključen u Queen govor 27. svibnja 2015. [61] Predloženo je u to vrijeme da Cameron je planira održati referendum u listopadu 2016., [62] , ali zakon Europska unija Referendum 2015, koji je to odobrio, išao na domu sljedećeg dana, samo tri tjedna nakon izbora. [63] na račun drugog čitanja 9. lipnja, članovi Donjeg doma izglasali 544 do 53 u korist njega, potvrđujući princip držanja referendum, sa samo škotska nacionalna stranka je glasovalo protiv. [64] za razliku od položaja Laburistička partija je prije općih izbora pod Milibanda 2015., djelujući lider rada Harriet Harman zalaže svoju stranku na nosive planova za referendum u EU do 2017. [ 65]

uprava
Datum
Prije nego što je službeno najavio, to je naširoko nagađalo da datum lipnja za referendum bila ozbiljna mogućnost. Prvi ministri Sjeverne Irske, Škotske i Walesa supotpisao pismo Cameron tražeći od njega da ne održati referendum u lipnju, kako je prenesena izbori će se održati na prethodni mjesec. Ovi izbori su odgođeni za godinu dana kako bi se izbjegao sukob s općim izborima 2015., nakon što je Westminster je implementirao Zakon fiksni termin parlament . Cameron je odbio taj zahtjev, govoreći ljudi su bili u mogućnosti da se njihovi umovi u više izbora raspoređeni kratko vrijeme jedni od drugih. [66]

U veljači 2016, Cameron je najavio da je Vlada preporučiti da Velika Britanija treba ostati u EU i da se na referendumu će se održati 23. lipnja, obilježava službeni početak kampanje. On je također najavio da će Sabor donijeti podzakonske akte koji se odnose na Zakon o EU referendumu 2015. 22. veljače. Sa službenog predstavljanja, ministri britanska vlada su tada slobodni kampanju na obje strane argumenta u rijetkim Iznimno Vlade kolektivne odgovornosti . [67]

Ispunjavanje uvjeta za glasovanje
Zakon Referendum Europske unije 2015 diktira da samo britanski, irski i Commonwealth građani stariji od 18 godina koji su boravili u Velikoj Britaniji ili Gibraltar će biti u mogućnosti glasovati na referendumu. [68] britanski građani koji su bili registrirani za glasanje u Velikoj Britaniji unutar posljednjih 15 godina također će imati pravo glasa. [68]

Rok za registraciju za glasovanje u početku je bila ponoć 7. lipnja 2016., ali to je produžen za 48 sati zbog tehničkih problema sa službene registracije internetskoj stranici 7. lipnja uzrokovanih neobično visok web prometa. Neki pristaše dopustu kampanju, uključujući i konzervativni zastupnik Sir Gerald Howarth , kritizirao je odluku vlade da produži rok, navodeći da je dao Ostanite u prednosti jer su mnogi kasne registracije su mladi ljudi koji su smatrali da se više vjerojatno da će glasovati za ostanak. [ 69] Gotovo 46,5 milijuna ljudi s pravom glasa. [70]

Bilo je prosvjeda prema nekim stanovnicima krunski posjed na Isle of Man , Jersey i Guernsey da bi trebali imati priliku da glasa na referendumu, kao što je (iako nije dio EU, za razliku Gibraltar) članstva u EU također su utjecale na njih. [ 71]

Postupak za povlačenje
Postoji presedan za suverene države članice koja izlazi iz Europske unije ili bilo koji od njegovih prethodnika organizacija. Međutim, tri teritorije zemalja članica EU-a povukli su: Alžir (1962, nezavisnost od Francuske), [72] Greenland (1985) [73] i Saint Barthelemy (2012), [74] potonje dvije postaje prekomorskih zemalja i teritorija od Europska unija.

Članak 49A o Lisabonskom ugovoru , koji je stupio na snagu 1. prosinca 2009. godine, koji je uveden po prvi put proceduru za države članice da se povuče dobrovoljno iz EU-a. [75] To je navedeno u članku 50. Ugovora o Europskoj uniji , u kojem se navodi da je: [76]

Svaka država članica može odlučiti istupiti iz Unije u skladu sa svojim ustavnim zahtjevima.
Država članica koja odluči povući će obavijestiti Europsko vijeće o svojoj namjeri. U svjetlu smjernica koje daje Europsko vijeće, Unija će pregovarati i sklopiti ugovor s te države, u kojem se određuju mjere za povlačenje, uzimajući u obzir okvir za njezin budući odnos s Unijom. Taj sporazum će se dogovoriti u skladu s člankom 218. (3) Ugovora o funkcioniranju Europske unije. To mora biti sklopljen u ime Unije od strane Vijeća, odlučujući kvalificiranom većinom, nakon dobivanja suglasnosti Europskog parlamenta .
Ugovori prestaju se primjenjivati ​​na države u pitanju od dana stupanja na snagu sporazuma o povlačenju ili, u nedostatku toga, dvije godine nakon obavijesti iz stavka 2., osim ako Europsko vijeće, uz suglasnost država članica u pitanju godine, jednoglasno ne odluči produljiti to razdoblje.
Pokrivenost problema u Guardianu uključuje objašnjenje članka 50. i kako će se pozivati. "... Čini se da nema neposredne pravna sredstva izvan zastoj Sasvim je do odlaska države članice da se aktiviraju članak 50, izdavanjem formalnu obavijest o namjeri da napusti. Nikoga u Bruxellesu, Berlinu ili Parizu, mogu ga prisiliti da Ali jednako tako, ne postoji ništa u članku 50. koji obvezuje EU za početak pregovora -. uključujući neformalno razgovara vođe Brexit žele. - prije nego formalna obavijest je napravio "ne postoji mehanizam da prisili države da se povuče iz Europska unija ", rekao je Kenneth Armstrong, profesor europskog prava na Sveučilištu Cambridge. ..." obavijest o članku 50 je formalni akt i mora biti učinjeno od strane britanske vlade u Europskom vijeću ", rekao je jedan dužnosnik EU Reuters . " [77]

Preostali članovi EU stoga će trebati poduzeti pregovore za upravljanje promijeniti u proračunima EU-a , glasovanje izdvajanja i pravila koje donosi povlačenje bilo koje od država članica. [78]

Neki ustavni stručnjaci su tvrdili da je, prema Zakonu Škotskoj 1998. godine je škotski parlament mora pristati na mjere koje otklanjaju primjenu prava EU-a u Škotskoj, koji daje škotski parlament učinkovitu veta nad UK povlačenje iz EU, [79] , osim u Škotskoj Zakon o 1998 je izmijenjen i dopunjen britanskog parlamenta za smanjenje sadašnje ovlasti škotski parlament a. [80] Nakon što je objavljeno rezultat dopusta, 26. lipnja 2016. godine, prvi ministar Nicola Sturgeon je rekla "naravno" će tražiti škotski parlament uskratiti pristanak i tako blokirati Velika Britanija napusti EU. [81] Međutim, to tumačenje Zakona iz 1998. godine sporno. Na primjer, pod-klauzula 7 klauzuli 28. Zakona navodi da "ne utječe na moć Parlamenta Ujedinjenog Kraljevstva kako bi zakone za Škotskoj." [82]

Referendum tekst

Uzorak referendum glasački listić
Istraživanje od strane izbornog povjerenstva potvrdili su da je njegova preporučuje pitanje ", bio je jasan i jednostavan za birače, te je najviše neutralna tekst iz niza opcija ... smatra i testiran", pozivajući se na reakcije na njegove konzultacije sa raznolik raspon tražili savjet. [ 83] Prijedlog pitanje je prihvaćen od strane vlade u rujnu 2015. godine, neposredno prije mjeničnog trećem čitanju. [84] prvi listića izdano poštanskih birača u svibnju 2016., a referendumsko pitanje koje se pojavilo na njih, kao što je propisano i propisi, bio je: "Ako Velika Britanija i dalje članica Europske unije ili ostaviti u Europsku uniju?" [84] odgovor je biti označeni s jednim (X): "Ostani kao članica Europske unije" ili "Ostavite u Europsku uniju". [84]

Škotska odgovor
Nakon referenduma, došlo je do spora o tome da li, prema Zakonu Škotskoj 1998. godine je škotski parlament mora pristati na mjere koje otklanjaju primjenu zakona EU "u Škotskoj, ili da li Westminster možete zaobići. [80] [85] [82] [86]

Dana 24. lipnja, na konferenciji za novinare, prvi ministar Nicola Sturgeon je rekla da će priopćiti sve zemlje članice EU da Škotska je glasao za ostanak u EU. [87] Hitne Škotski kabinet sastanak 25. lipnja su se složili da je škotski vlada " početi neposredne razgovore s institucijama EU-a i drugih država članica istražiti sve moguće opcije kako bi zaštitili škotski mjesto u EU ". [88] [89]

Sturgeon nazvao rezultat referenduma UK "demokratski neprihvatljivo" za Škotsku, gdje je većina glasali da ostanu u Europskoj uniji . Dana 28. lipnja 2016. godine, ona je sljedeću izjavu: "Želim da bude jasno parlamentu da, iako vjerujem da je neovisnost najbolja opcija za Škotsku - Ne mislim da će doći kao iznenađenje za svakoga - to nije moj polazište u tim raspravama. Moja početna točka je zaštititi naš odnos s EU-om ". [90] Sturgeon se sastao s čelnicima EU-a u Bruxellesu 29. lipnja kako bi razgovarali preostalo u Velikoj Britaniji Škotskoj. Nakon toga, rekla je prijem bio "simpatičan", unatoč Francuska i Španjolska prigovora na pregovore s Škotskoj, ali je priznala da joj nije podcijeniti izazove. [91]

Kampanja
Glavni članak: Kampanja na referendumu za članstvo u Ujedinjeno Kraljevstvo Europske unije, 2016

Britanija jači u Europi borac, London, lipnja 2016

Referendum plakati za oba napustiti i ostati kampanje u Pimlico , London
Od listopada 2015 , došlo je cross-party, formalna grupa kampanje za Britanija ostati član, koji se zove Britanija jači u Europi , dok su dvije skupine koje promoviraju izlaz koji traži da bude službeni dopust kampanja: Leave.EU (podržan od strane većine UKIP , uključujući Nigel Farage ), [92] i glasovanje o dopustu (podržan od stranke euroskeptika Konzervativne). [92] [93] izborna komisija objavila je 13. travnja 2016. koja Glasajte Ostavite je službeni dopust kampanje. To mu je dao pravo potrošiti do £ 7m, slobodne mailshot, TV prijenose i 600.000 £ u javnim sredstvima. [94] Leave.EU također imao kišobran grupe izdanak, [92] cross-party Grassroots Out . [95 ] službeni stav vlade Ujedinjenog Kraljevstva bio je pružiti potporu i dalje opcija. Kampanja vlada poduprla je pokrenut u travnju. [96] Dana 16. lipnja sve službene nacionalne kampanje je suspendiran do 19. lipnja, nakon ubojstva MP Jo Cox . [97]

HM Vlada distribuira letke da svako domaćinstvo u Engleskoj u tjednu koji počinje 11. travnja, te u Škotskoj, Walesu i Sjevernoj Irskoj, 5. svibnja (nakon devolved izbora ). To je dao detalje o tome zašto je stav Vlade je da Velika Britanija treba ostati u EU-u. Razlog je bio da unutarnji ankete pokazale da 85% stanovništva je želio više informacija od Vlade. [98] To je bio kritiziran od strane onih koji žele napustiti kao nepravednu prednost, netočne i gubljenje novca u vrijednosti od 9,3 milijuna £ za kampanju . [99]

U tjednu koji počinje 16. Neka izborna komisija poslala glasovanja vodič u vezi referenduma za svako domaćinstvo u Velikoj Britaniji i Gibraltara za podizanje svijesti o predstojećem referendumu. Osam stranica vodič Ograničena pojedinosti o tome kako da glasaju, kao i uzorak stvarne glasačkom listiću i cijelu stranicu svaki je dan na grupe kampanje Britanije jači u Europi i Vote dopusta predstaviti svoj ​​slučaj. [100] [ 101]Odgovori na referendumskoj kampanji
politika stranke
Tablica navodi samo one političke stranke s izabranom zastupljenosti u Westminsteru , The prenesena i europskih parlamenata.

Položaj Političke stranke Ref
Ostati Savez partija Sjeverne Irske [102] [103]
Zelena stranka u Engleskoj i Walesu [104]
Zelena stranka u Sjevernoj Irskoj [105]
Laburistička stranka [106] [107]
Liberalni demokrati [108]
Pokrivač Cymru - Stranka Wales [109]
Škotski Zelena stranka [110]
Škotska nacionalna stranka (SNP) [111] [112]
Sinn Fein [113]
Socijaldemokratska i Laburisti (SDLP) [114]
Ulsterska unionistička stranka (UUP) [115]
Napustiti
Demokratska unionista stranka (DUP) [116] [117]
Ljudi Prije dobit saveza (PBP) [118]
Tradicionalna unionista Glas (TUV) [119]
UK Independence Party (UKIP) [120]
neutralan Konzervativna stranka [121]
Među manjim strankama, Velika Britanija Prvo , [122] Britanska nacionalna stranka (BNP), [123] Éirígí , [124] Poštujte stranku , [125] sindikalist i socijalistička koalicija (TUSC), [126] SDP , [127] Liberalna stranka , [ citat potreban ] i neovisnost od Europe [128] podržan napuštanja EU. Škotski Socijalistička stranka (SSP) podržava ostanak u EU. [129] The Ženska stranka spolova (MI) nije imao službeni stav o tom pitanju. [130] [131]

SVE stranke polukružno Gibraltar Parlament podržao ostanak: u Gibraltar socijaldemokrati(GSD), [132] Gibraltar Socijalistička rada stranke(GSLP), [133] iLiberalna stranka Gibraltara. [133]

NiTi Jedna stranku not odredio da njegovi Članovi SVI trebali slijediti partijske Linije, what Je rezultiralo u javnim razlike u pogledu. Konzervativna stranku zastupnika posebno, i rada zastupnika u manjoj mjeri, uzimajući različite Strane Većina stranaka imali podjele u svojim članovima i simpatizerima, UZ rad, [134] konzervativni, [135] liberalnih demokrata, [136] UKIP, [137] i Green [138] navijači SVE se na različite Strane.

ministri u vladi
Za pozicije backbench zastupnika i drugih političara, pogledajte preporuke u referendum o članstvu Ujedinjenog Kraljevstva Europskoj uniji, 2016. ,
Vlada Ujedinjenog Kraljevstva Je tijelo nadležno ZA donošenje odluka o politici i organiziranje vladinih odjela; . Da Je pod predsjedanjem premijera i sadrži većinu vladinih ministarstava glava [139] . NAKON objave referenduma u Veljacima, 23. Kabineta ministara 30 (uključujući sudionike) podržava Velika Britanija ostati u EU-u [140] Iain Duncan Smith , U izlaska korist, podnio Je ostavku 19. ožujka, A zamijenio ga Je Stephen CrabbKoji Je bio ü korist preostalih. [140] [141] Crabb Je VEC Član Vlade, Kao jadržavnim tajnikom za Wales , Ja njegove zamjene, Alun Cairns , Bio Je u korist preostalih, Cime Je ukupan number pro-ostaju članovima Vlade na 25.

Posao
Vidi također: mnijenja za članstvo referendum stavku poslovnih lidera Ujedinjeno Kraljevstvo Europske unije
Razne UK multinacionalne Su izjavili da ONI NE bi željeli Velika Britanija napustiti EU zbog neizvjesnosti da CE za uzrokovati, Kao Sto Su Shell, [142] BT [143] jaVodafone, [144] s nekim procjenjivanjepro i kontraOD Britanije. izlaska [145] bankarski sektor bio Je JEDAN OD najglasniji zagovara da ostane u EU, sUdruženja britanskih bankaragovoreći :. "Tvrtke se NE sviđa takav nesigurnosti" [146] RBSJe upozorila potencijalne štete gospodarstvu. [147] Nadalje,HSBC I stranih bazi Banke JP Morgan ja Deutsche Bankpotraživati ​​Brexit može rezultirati Banaka mijenja prebivalište. [148] [149] premeGoldman Sachs ja City of London's politikom Glavni, SVI takvi faktori mogu utjecati NA City of London Je sadašnje STANJE Kao europski i globalni tržišni lider u području financijskih USLUGA. [150] [151] u Veljacima 2016. GODINE, čelnici 36 ODFTSE 100 tvrtki, uključujući i Shell, BAE Systems , BT ja Rio Tinto, Službeno podržan ostanak nesigurnosti u EU. [152] Osima toga, 60% ODInstituta za direktora ja EEFčlanstava podržali ostanak. [153]

Mnogi UK-based tvrtke, uključujući i Sainsbury-a, Ostao Je uporno neutralno, zabrinut da zauzima stranu u podjele pitanju moglo dovesti učiniti zatezanje OD kupaca. [154]

Richard BransonJe naveo da Je "veoma STRAH" OD posljedica Britaniji izlasku IZ EU-a. [155] Alan Sugarizrazila sličnu zabrinutost. [156]

U lipnju 2016. godine GODINE, James Dyson , osnivač tvrtke Dyson , Tvrdi da Je uvođenje carina CE Biti manje štetan ZA britanske izvoznike OD aprecijacije funte u odnosu na euro, tvrdeći da Je, Kao Sto Je Britanija nakon 100 milijardi funta trgovinski deficits EU, carine mogu predstavljati značajan izvor prihoda ZA trezor. [157] Ističući da jezici, utikači i zakoni se razlikuju Između zemalja članica Europske Unije, Dyson rekao Je da Je 28-zemlja blok not biojedinstveno tržišteA tvrdili najbrže rastućih tržišta Bili Izvan EU-a. [157] inženjering TvrtkaRolls-RoyceJe napisao zaposlenicima reci da not Zelio da Velika Britanija napustiti EU. [158]

Istraživanja velikih tvrtke u Ujedinjenom Kraljevstvu pokazalo JE JAKA većina favoriziraju preostalo u da u EU Velika Britanija. [159] Mala ja Srednja UK tvrtke Su vise ravnomjerno podijeljene. [159] Anketa stranih tvrtki otkrili DA OKO polovica CE BITI manje vjerojatno DA posluju u da Velikoj Britaniji, DOK Je 1% CE povećati svoja Ulaganja u Velikoj Britaniji. [160] [161] [162] Dva velika proizvođača automobila -Ford ja BMW-. Upozorio Je u 2013. godini u odnosu Brexit, sugerirajući da CE bi BITI "razoran" Za gospodarstvo [163] s druge Strane, u 2015. godini, neki Drugi proizvodni rukovoditelji, rekao Je ZA Reuters da se NE bi zatvorio svoje biljke ako Je Velika Britanija napustila EU, iako Je buduća investicija bi se moglo dovesti u opasnost. [164] DirektorVauxhallje pozvana naveo da Brexit NE BI bitno utjecati na njegov Posao. [165] Strani BaziToyota Direktor Akio ToyodaJe potvrdio da Je, bez obzira na do Je Britanija napustila EU, Toyota CE nastaviti PROIZVODNJU automobila u da Britaniji, Kao Sto Je to učinio PRIJE. [166]

Tečajna lista i burzi
U tjedan dana NAKON zaključenja britanskog pregovore (A pogotovo NAKON Boris Johnson najavio da CE podržati UK ostavljajući), funta Je pala na Sedam Godina najnižu razinu u odnosu na dolar i ekonomisti ü HSBCJe upozorio da BI se moglo pasti Jos vise. [167] u isto VRIJEME, Daragh Maher, voditelj HSBC, predložio da, ako funta pao na vrijednosti pa bi euro. On Je rekao: "Ako SMO povećan Rizik Brexit, mi ćemo imati negativan Rizik ZA eura. " Europski bankarski analitičari također naveo Brexit zabrinutost Kao Razlog ZA euro u padu. [168] Odmah nakon aksiom izbora u lipnju 2016. pokazalo Je da Je dopust kampanja Bila 10 bodova ispred, funta pao ZA dodatnih JEDAN Posto. [169] u Istog mjeseca, Objavljeno Je da Je vrijednost robe Koja se izvozi Iz Velike Britanije u travnju pokazala Je increase OD mjesec-na-mjesec OD 11,2% ", najveći Rast OD zapisa Je započeo u 1998". [170] [171]

Nesigurnost Preko rezultat referenduma, Zajedno s nekoliko drugih čimbenika - Američki kamatne stope Rasta, niske cijene robe, niskog Rasta u eurozoni i zabrinutosti tržišta u razvoju, poput krava - pridonijela visokoj razini burze volatilnosti u siječnju i Veljaci 2016. godine GODINE [172] Tijekom odjeća razdoblja, FTSE 100 porastao ILI PAO ZA Više OD 1,5% Na 16 dana. [172] Dana 14. lipnja, ankete pokazuju da Je Brexit Je vjerojatno dovelo učiniti FTSE 100 Pada za 2%, izgubili 98 milijarde £ u vrijednost. [ 173] [174] NAKON daljnjih ankete predložio Potez natrag premom ostaju, funta i FTSE oporavio. [175]

Na dan referenduma, Sterling hit 2016 Visoka, A FTSE 100 popeo takovi na 2016 Visoke boles 1,5018 $ ŠTO JE nova anketa sugerira Pobjeda ZA ostati kampanju. [176] Prvi RESULTS predložio glasovanje ZA 'ostaju' i vrijednosti funte održati svoju vrijednost. Međutim, Kada Je najavljen rezultat Sunderland, da ukazuje na neočekivani swing "odmora". Naknadni RESULTS pojavio kAKO bi potvrdili Ovaj tekst zamah i funte pao Je u vrijednosti učiniti 1,3777 $, na najnižu razinu boles 1985. Međutim, sljedećeg ponedjeljka, KADA SU tržišta otvorila, Sterling Je pao na novu najnižu razinu OD 1,32 $. [177]

KADA Je Londonska burzaotvorila Je ujutro 24. lipnja, FTSE 100 pao Je sa 6.338,10 učiniti 5806.13 u prvih deset Minuta trgovanja. Za oporavio učiniti 6091.27 NAKON JOS 90 Minuta PRIJE Nego ŠTO dalje oporavlja na 6.162,97 do Kraja odjeća Dana trgovanja. KADA Su tržišta ponovno sljedećeg ponedjeljka, FTSE 100 Je pokazao stalan slabljenja gubitka Više OD 2% do sredine poslijepodneva. [178] NAKON otvaranja kasnije u Petak, NAKON referenduma, americanDow Jones Industrial Average PAO Je gotovo 450 bodova ILI Oko dva i pol% u manje OD Pola sata. Associated Press zove iznenadni SVIJETU burza odbiti burze. [15]

Da li sredine popodneva 27. lipnja 2016. godine, Sterling Je polukružno 31-godišnjoj najnižu razinu, NAKON ŠTO Je pao 11% u dva dana trgovanja i FTSE 100 Je predao 85 milijardi funti [179] iako Je 29. lipnja da se oporavio SVE svoje gubitke budući tržišta zatvorena vrijednost na dan aksiom izbora. [180]

europski Odgovori
Češki Premijer Bohuslav SobotkaJe sugerirao DA dvo Ceska započeti razgovore Ø izlasku IZ EU ako u Velikoj Britaniji glasali ZA crven kao rubin u EU. [181] Bivši češki PredsjednikVaclav Klaus rekao Je da Je Britanski odlazak Iz EU CE Biti Veca ne-događaj vo raspad Čehoslovačke. [182]

Marine Le Pen , Vođa francuski Front nacionalnog , Opisao Je mogućnost Brexit Kao "poput pada Berlinskog zida"Ja komentirao da" dvo Brexit Biti čudo - izvanredni. - ZA SVE europske narode Koji čeznu ZA slobodom " [183] ​​. Anketa u Francuskoj pokazalo Je DA 59% francuskih LJUDI BILI u da korist preostalih u da EU Britanije [184]

Poljski Predsjednik Andrzej Dudaposudio svoju potporu Velike Britanije ostaje u EU. [185] Premijer MoldavskiPavel Filippitao SVE građane Moldavije Koji žive u Velikoj Britaniji razgovarati s britanskim prijateljima i uvjeriti IH da glasaju ZA UK da ostane u EU-a. [186]

Španjolski Ministar vanjskih poslova Jose Garcia-Margallo rekao Španjolska CE tražiti kontrolu nad Gibraltarna "VEC sljedećeg dana", NAKON britanskog povlačenja Iz EU-a. [187] Margallo također zaprijetio da CE zatvoriti granicu sa Gibraltara, ako Je Britanija napustila EU. [188]

Desničarska Nizozemski populist Geert Wilders Je rekao da Je Nizozemskatrebala slijediti Britanski? Poslije: ". Kao IU 1940., Jos jednom Je Britanija mogla pomoći osloboditi Europu OD drugog totalitarnog monstruma, Ovaj tekst stavi pod nazivom" Brussels ' " [189]

11. lipnja 2016., švedski Ministar vanjskih poslova Margot WallströmJe rekao da ako Je Britanija napustila EU, druge Zemlje bi referendum da li da napusti EU, TE da ce, ako Britanija Ostala u EU, druge Zemlje BI pregovarati, pitajte i potražnja imati poseban treatment. [190]

Izvaneuropske Odgovori
Međunarodni monetarni fond
U Veljacima 2016. GODINE, a Christine Lagarde , Izvršni Direktor Međunarodnog monetarnog fonda, Upozorio da Je neizvjesnost ishoda referenduma bi cijepljena izgubiti "u Sebi" Za britansku ekonomiju. [191] U odgovoru, Ostavi aktivistPriti Patel rekao Je prethodna upozorenja OD MMF-a u vezi s koalicijske vladeplanu deficit ZA Velikoj Britaniji pokazalo se netočne i da Je MMF "Bili u krivu ja Onda Su u Redu Sada." [192]

Ujedinjene države
U listopadu 2015., Sjedinjene Američke Države trgovinski predstavnik Michael Fromanova izjavio JE DA SU Sjedinjene Države not bio ljut na slijedeći poseban sporazum o slobodnoj trgovini (FTA) s Britanije ako dvo napustiti EU, Cime se podriva, premom Guardianu, Ključnog ekonomskog argumenta OD zagovornika onih Koji Kazu da CE Britanija napredovati na svojim nogama i Biti u mogućnosti osigurati bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini s trgovačkim partnerima. [193] Također, u listopadu 2015.Sjedinjene Države veleposlanik Velike Britanije Matthew Barzunrekao da Je sudjelovanje u Velikoj Britaniji u NATO-u i EU-a napravio svaku grupu "bolji i Jaci" i da Je, DOK Je odluka da ostane ILI ostaviti Je Izbor ZA Britanski Narod, da Je Bilo u SAD-u interesu da ostane. [ 194] u travnju 2016. GODINE, osam bivšihameričkih tajnici riznice , Koji Je bio objektivnu demokratske ja republikanskepredsjednike, pozvao Britaniju DA ostane u da u EU-u. [195]

U srpnju 2015. Predsjednik Barack Obama. potvrdio Je dugogodišnji Američki sklonost ZA UK da ostane u EU Obama Je rekao: "NAKON ŠTO Je u Velikoj Britaniji u EU Nam daje mnogo veće Povjerenje o jačini transatlantske Zajednice, A Dio Je kamen institucija institutions izgrađenih NAKONDrugog svjetskog rata, Koji Je stvorio svijet sigurnija i bogatija Želimo bi Bili sigurni da Je Velika Britanija i dalje imati Taj utjecaj. " [196] Obamin intervencija Je bio kritiziran OD Strane republikanskog senatoraTeda CruzKao "Samar u uši britanskog samoodređenje Kao Predsjednik, u pravilu, povišene međunarodne organizacije nad pravima suverene Ljudi", i izjavio da "CE Britanija Biti na prednjoj liniji ZA o slobodnoj trgovini s Amerikom", Bili Su Brexit da se dogodi. [197] [198]

PRIJE glasovanja, republikanski predsjednički kandidat Donald Trumpočekuje se da CE Britanija napustiti temelju njihove zabrinutosti zbog migracija, [199] demokratskog predsjednički kandidatHillary Clintonnada da CE Britanija ostane u EU ZA jačanje transatlantske suradnje. [200]

Ostale države
U listopadu 2015., kineski Predsjednik Xi Jinpingizrazio potporu Britanija ostaje u EU, govoreći: "Kina se nada da CE prosperitetnu Europu i ujedinjenu EU, TE SE nada Britanije, Kao Vazan Član Europske unije, može Igrati Jos Više pozitivnih i konstruktivnu ulogu u promicanju produbljivanje Razvoj odnosa krava i EU". [ 201] Kineski diplomati Su izjavili "off the record", Koji je Narodna Republika vidi u EU Kao protutežu američkoj ekonomskoj moći, A da je u EU bez Britanije značilo Jaci u Sjedinjenim Državama. [201]

U Veljacima 2016. GODINE, ministri financija Iž G20 najvećih gospodarstavaupozorio da napusti EU CE dovesti učiniti "Sok" u globalnoj ekonomiji. [202] [203]

U svibnju 2016, australski Premijer Malcolm TurnbullJe rekao da CE Australija radije u Velikoj Britaniji da ostane u EU, Ali da šta je to stvar Britanaca, ja "Sto boga presuda STO ONI Cine, ODNOSI Između Britanije i Australije CE Biti VRLO, VRLO U blizini". [204]

Indonezijski Predsjednik Joko Widodonavedeno u europskoj putovanja DA na not bio u korist Brexit. [205]

SRI Lanke Premijer Ranil Wickremesingheobjavila Je priopćenje o razlozima zasto Je "VRLO zabrinut" na mogućnost Brexit. [206]

Ruski Predsjednik Vladimir PutinJe rekao: ". Želim reci da Je nitko OD našeg poslovanja, da JE Posao Ljudi u da Velikoj Britaniji" [207] Maria Zakharova, Službeni glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Ruske, Je rekao: "... Rusija Nema ništa učiniti s Brexit nismo uključeni u Ovaj tekst Zbornik Učiteljske NA Bilo Koji način Mi nemamo nikakav interes u grobu se" [208]

ekonomisti
U studenom 2015. GODINE, guverner Bank of England Mark Carneyrekao Je da Je Bank of England CE učiniti Ono what Je potrebno da bi se u Velikoj Britaniji gospodarstvo ako Su Britanski Ljudi glasovalo napustiti EU. [209] U ožujku 2016., Carney Je rekao zastupnicima da crven kao rubin u Bila Je EU "najveći domaći rizika "u Velikoj Britaniji gospodarstvo, Ali da preostali Član nosila rizika, u odnosu naEuropsku monetarnu uniju, OD kojih Je Velika Britanija not članica. [210] u svibnju 2016. godine, Carney Je rekao da A "Tehnička recesija" bio Je JEDAN OD mogućih rizika u Velikoj Britaniji napušta EU. [211] IPAK, Iain Duncan Smith Je rekao Carney Komentar treba uzeti s "malo Soli", govoreći:. "Sve prognoze na kraju Su u krivu" [212]

U prosincu 2015. GODINE, Banka Engleske objavila izvještaj o utjecaju imigracije na mjestu. U izvješću se zaključuje da imigracija staviti pritisak na radničke mjesto, posebice nekvalificirani radnici: 10 Posto točka increase u udjelu imigranata Koji Rade u Nisko kvalificiranih USLUGA vozio prosječne mjesto vom kvalificiranih RADNIKA ZA Oko 2 Posto. [213]

U ožujku 2016. godine GODINE, dobitnik Nobelove Nagrade ZA ekonomiju Joseph Stiglitz Tvrdi DA dvo mogao preispitati svoju potporu Velike Britanije ostaje u da u EU, ako Je predloženi Transatlantic trgovine i ulaganja, partnerstva(TTIP) Su se dogovorili da. [214] Stiglitz upozorio Je da podinvestitor država rješavanje sporova odredba u aktualnim nacrte TTIP, Vlade riskirali tužio ZA gubitak profita Koji proizlaze Iz novih propisa, uključujući zdravstvene i sigurnosne propise ZA ograničavanje uporabe azbestaILI duhana. [214]

Njemački ekonomist Clemens Fuest napisao da u ovom trenutku NE postoji liberalna, slobodna blok trgovina EU obuhvaća Velika Britanija, Nizozemska, Češka, Švedska, Danska, Irska, Slovačka, Finska, Estonija, Latvija i Litva koje kontrolira 32% OD ukupnog broja glasova u Europskom vijeću i stoji ü suprotnosti s dirigiranom, Protekcionističkih politika preferiraju Francuske i njenih saveznika. [215] Njemačka sa svojim "socijalno tržišno" gospodarstvo stoji na Pola puta Između Francuske dirigiranom ekonomskog modela i britanske slobodnom tržištu gospodarskog modela. Iz njemačkog stajališta, postojanje liberalnog bloka omogućava Njemačka Igrati na ispadanje slobodnog tržišta Velike Britanije Protiv dirigiranom Francuskoj, A da bi Britanija Bila otići, liberalna unija CE BITI znatno oslabljena, Cime Francuze da se EU u mnogo vise dirigiranom smjeru da CE BITI neprivlačan SA stanovišta Berlinu. [215]

Institut za fiskalne Studije
U svibnju 2016. godine JE Institut za fiskalne studijeJe rekao da Je crven kao rubin u EU mogao značiti Jos DVIJE GODINE rezova štednje KAKO bi Zemlja morati nadoknaditi procijenjeni gubitak OD 20 milijardi £ napraviti 40 milijardi £ prihoda OD poreza. Glava OD IFS, Paul Johnson Je rekao da Je Velika Britanija "mogao savršeno razumno odluče da SMO spremni platiti malo cijeni ZA odlazak u EU i vraćanju vima suverenitet i kontrolu nad imigracije i Tako dalje. Da NE bi cijepljena protiv nekih Cijena IPAK, mislim da Je Sada gotovo Izvan svake sumnje ". [216]

Centar za ekonomiju i poslovna istraživanja
U lipnju 2016. godine GODINE, Centar za ekonomiju i poslovna istraživanja upozorila da 800.000 radnih Mjesta moglo bi Biti izgubljen ako Britanija Je usvojila Svjetska trgovinska organizacija (WTO) Pravila ZA trgovinu s Europom, Koja veze izražaja Brexiteers Boris Johnson, Michael Gove i Nigel Farage rekao Je Britanija mogla trgovati pod ako bi not moglo dogovoriti Novi Trgovinski sporazum a ostatkom EU. Pravila WTO dopustiti Carine OD 10 Posto u odnosu na automobil, 75 Posto u odnosu na duhan i cigarete, 22 Posto u odnosu na voću i 12 Posto na odjeći. [217]

Prava i ekonomije stručnjaci
Study Oxford Economics ZA Law Society of England i WalesJe sugerirao DA dvo Brexit imaju posebno veliku negativan utjecaj na britansku financijskih USLUGA industriji sam odvjetničkih društava Koji, ga podržavaju, what bi moglo koštati zakon sektor drzite liniju £ 1,7 Godisnje raditi 2030. [218] Law Society common izvještaj u mogućih učinaka Brexit primjećuje da napušta EU CE vjerojatno smanjiti ulogu Velike Britanije Kao centar za rješavanje sporova Između stranih firmi, DOK potencijalni gubitak "passporting" Prava CE zahtijevati financijskih USLUGA tvrtki ZA prijenos tijela odgovornih ZA regulatorni nadzor u inozemstvu. [219]

Svjetski Mirovine Forum Premijera M. Nicolas Firzi Je tvrdila da Je Brexit rasprava treba promatrati u širem kontekstu ekonomske analize zakona i propisa EU u odnosu na engleskom običajnog prava , Tvrdeći: "Svake GODINE, Britanski Parlament prisiljen proći nekoliko desetaka novih statuta odražavaju Najnovije direktive EU koje dolaze Iz Bruxellesa - VRLO nedemokratski process poznat Kao" prenošenje"... Polako, Ali sigurno, ovi novi zakoni diktiraju komesarima EU osvajaju engleskom običajno Pravo, nametanje UK poduzeća i građana u ever- rastuća zbirka gadljiv propisa u SVIM područjima". [220]

Anketa odvjetnici provode pravne Regrut krajem svibnja 2016. godine predložio 57% odvjetnika Zelio ostati u EU-u. [221]

NHS dužnosnici
Simon Stevens, sef NHS Engleskoj, upozorio Je u svibnju 2016. da Je recesija NAKON Brexit CE Biti "VRLO opasno" Za zdravstvene usluge, rekavši da "KADA Je britanska ekonomija kihne, NHS hvata prehlada." [222] tri- četvrtine uzorka NHS lidera Su se složili da odlaze u EU CE imati negativan učinak na NHS u cjelini. Konkretno, osam OD 10 ispitanika smatra da Je napuštanje EU CE imati negativan utjecaj na sposobnost se uzda 'Za zapošljavanje Zdravlje i osoblje socijalne skrbi. [223] u travnju 2016. GODINE, grupa OD gotovo 200 zdravstvenih djelatnika i istraživača upozorio da NHS CE Biti u opasnosti ukoliko Britanija napustila Europsku uniju. [224]

UK dobrotvorne
Smjernice reza.cdr ZA dobrotvorne organizacije ZA Englesku i Wales Koji zabranjuju političku aktivnost ZA registrirane dobrotvorne zadržao IH ništa NE govore o anketi EU-a. [225] premeSimon Wessely, Voditelj psihološku medicinu na Institutu ZA psihijatriju Kraljevskog koledža u Londonu. - Ni poseban revizija smjernica smještena je 7. ožujka 2016. GODINE, NiTi Camerona ohrabrenje Su napravili zdravstvene organizacije, OD kojih Je većina podržavaju ostati kampanju, spreman progovoriti [225]

ribarska industrija
Lipnja 2016 Istraživanje u Velikoj Britaniji Ribari pronašli da 92% namjerava glasati napustiti EU. [226] u EUpolitike ribarstva Zajedničkise spominje Kao središnji Razlog njihove bliske jednoglasno. [226] Više OD tri četvrtine vjeruje da Su CE Biti u mogućnosti da Zemlje Više Ribe, 93% izjavilo Je da napušta EU koristit CE ribarske Industrije. [227]

povjesničari
K o svibnju 2016. GODINE, Više OD 300 povjesničari pisali Su u zajedničkom pismu Guardianuda Britanija može Igrati veću ulogu u SVIJETU, Kao Dio EU-a. Rekli Su: ". Kao povjesničara Britanije sam Europu, vjerujemo da CE Britanija Je imala u prošlosti, i da Ce imati u budućnosti, nezamjenjivu ulogu u Europi" [228]

Crven kao rubin plan natjecanja
NAKON Davida Camerona najavom referenduma o EU, Britanski think tank Institut za ekonomska pitanja(IEA) objavila Je u srpnju 2013. GODINE Natječaj za pronaći najbolji plana ZA UK izlazak Iz Europske Unije, izjavljujući da Je odlazak Je "realna mogućnost". NAKON općih aksiom izbora 2015. GODINE [229] Iain Mansfield, ACambridge diplomirao ja UKTI diplomat, Podnio Je pobjednički rad: nacrt ZA Britaniju: otvorenost NE Izolacija . [230] Mansfield podnošenje usmjeren na rješavanje ja TRGOVINE I regulatorna Pitanja sdržavama članicama Kao i druge globalne trgovinske partnere. [231] [232]

mnijenja
Glavni članak: mnijenja za referendum za članstvo u Ujedinjeno Kraljevstvo Europske unije

Mnijenja o referendumu
Anketa Iz 2010. GODINE pa nadalje predložio britanska preustroj Su relativno ravnomjerno podijeljeni PO TOM pitanju, UZ protivljenje članstvu vrhunaca u EU u studenom 2012. GODINE NA 56% u usporedbi s 30% onih Koji voluharica da ostanu u, [233] , DOK Je u lipnju 2015. GODINE ja jedan u korist Britanije ostajući u EU dosegla 43% u odnosu na jedan ZA razliku 36%. [234] najveći ikad anketa (od 20,000 Ljudi, u ožujku 2014. godine) pokazala Je javnosti ravnomjerno podijeljena o Tom pitanju, 41% u korist povlačenja, 41% u korist članstva, 18% Je neodlučno. [235] IPAK, na Pitanje KAKO CE glasovati, ako Britanija reprogramiraju uvjete članstva u EU-u i UK Vlada Je izjavila da Su Britanski interesi Su na zadovoljavajući način Bili zaštićeni, Više OD 50% pokazuje da ONI CE glasati ZA Britaniju da ostane u. [236]

Analiza glasanja pokazuju da mladi birači skloni podržati ostanak u EU, DOK Su ONI stariji nastoje podržati odlazi, Ali not Bilo rodna podjela u stavovima. [237] [238] YouGov Je također pokazalo da euroskepticizam korelira s ljudima nižim prihodima i da Je "viši Društveni razreda Su jasnije polukružno korist ostanka u EU ", Ali napominje da euroskepticizam IMA uporišta u" Više bogatih, torijevskih shires ". [239] Škotska, Wales i mnogi engleski urbana područja s velikim studentskim populacijama žuč Više pro-EU. [239] Veliki Posao Je uglavnom Iza ostanka u EU, iako Je situacija među manjim tvrtkama manje jasan rez. [240] u anketama ekonomista, pravnika i znanstvenika, jasne većine vidio Britanski članstvo u EU Kao koristan. [241] [242] [243] [ 244] [245]

Pitanja
Glavni članak: Pitanja u referendumu za članstvo u Ujedinjeno Kraljevstvo Europske unije, 2016
Broj radnih Mjesta izgubio ILI dobio OD povlačenja bio Je dominantna tema; . BBC-Prikaz problema upozorio da precizna brojka Je teško pronaći Dopusta kampanje Tvrdi da Je Smanjenje birokracije povezane s propisima EU-a CE stvoriti Više radnih Mjesta sam da Je mali i srednjih poduzeća Koja trguju na domaćem tržištu CE Biti najveći korisnici. ONI tvrde da ostane u EU, Tvrdi da Su milijuni radnih Mjesta Biti izgubljeno. EU je važna trgovinska partnera i ishod njegovog trgovinskog statusa ako Je ostavio bio Je sporni problema. Dok ONI Koji Zele da ostanu naveo da je većina u Velikoj Britaniji trgovini je napravljen s EU, onih Koji Su sebi ostaviti reci da jE njegova tRGOVINA not Tako važno Kao Sto je nekad Bila. Scenarija gospodarske izglede ZA zemlju ako jE ostavio nesigurnosti uglavnom EU Su Bili negativni. Velika Britanija također placentne Više u Proračun EU Nego ŠTO Je primila. [246]

Građani zemalja EU, uključujući i Velika Britanija, imaju Pravo putovati, živjeti i raditi Ü drugim zemljama-a EU, Kao Sto Je sloboda kretanjaJe Jedno OD četiri temeljna načela EU-a. [247] Sudionici kampanje ZA preostalo Je rekao da Je imigracija u EU imala pozitivan utjecaji na britanskom gospodarstvu, navodeći da prognoze Rasta u zemlji Su se djelomično Temelji na Nastavak Visoke Ražine imigracija. [246] ured za proračun odgovornostja tvrdili da Su porezi OD imigranata potaknuti Javno financiranje. [246] dopusta kampanja vjeruje smanjen imigracija CE olakšati pritisak u javnim službama, Kao Sto Su SKOLE sam bolnice, Kao ja davanje Britanski radnici vise radnih Mjesta sam veće mjesto. [246] preme službenomUreda za nacionalnu statistikupodatke, migracijski Saldo polukružno 2015. godini bio JE 333.000, what Je Drugi najviši Nivo u zapis, Daleko Iznad Davida Camerona METI nekoliko desetaka tisuća. [248] [249] Neto migracija Iz EU-a bio JE 184.000. [249] PODACI također pokazuju da je pozvana 77.000 migranata ü EU Koji Su došli polukružno Veliku Britaniju Su u potrazi ZA poslom. [248] [249]

NAKON najava Je napravio KAKO bi ishod referenduma, Rowena Mason, politički dopisnik Guardianaponudio sljedeću ocjenu: ". Biračka pokazuje nezadovoljstvo Skali OD migracije u Velikoj Britaniji Je najveći Faktor pritom Britanaca ZA glasanje van, s Natjecanje pretvara se u referendum o grobu se drzite liniju Su Ljudi sretni da prihvate slobodu kretanja u zamjenu ZA slobodnu trgovinu" [250] kolumnistThe Times , Philip Collins, Otišao Korak dalje u svojoj analizi ". OVO Je bio referendum o imigraciji prikriven Kao referendum o Europskoj uniji" [251]

Konzervativna MEP ( zastupnik u Europskom parlamentu ), Koji predstavlja jugoistočnoj Engleskoj, Daniel Hannan , Predvidio Je na BBC programu Newsnightda Je razina imigracije CE ostati na visokoj razini NAKON Brexit. [252] "iskreno, ako Je promatranje Ljudi misle da Su glasovali ja Tamo CE Biti Nula imigracije Iz EU-a, ONI CE Biti razočarani. ... ćete izgledati uzalud SVE ŠTO Je rekao dopusta kampanja u cijepljena kojem trenutku Koji Je ikada sugerirao da CE ikada Biti Bilo Koja Vrsta graničnog zatvaranja ILI izrada mosta. " [253]

Mogućnost da u Velikoj Britaniji Je Manji konstitutivni Zemlje mogle glasati da ostane nesigurnosti u EU, Ali se nađu Povučen Iz EU dovelo učiniti Rasprave o riziku ZA jedinstvo Ujedinjenog Kraljevstva. [254] Škotska Je Prvi Ministar,Nicola Sturgeon, Jasno Je da ONA vjeruje da Je Drugi referendum o neovisnosti dvo "gotovo sigurno" Biti zatražena OD Strane Škota, ako Velika Britanija glasovali napustiti EU, Ali Škotska not. [255] Prvi ministar Wales , Carwyn Jones, Je rekao: ". Ako Wales glasova ostati u [EU], Ali u Velikoj Britaniji glasova da oda, doci ce ... ustavnu krizu Velika Britanija Ne može nastaviti u svom sadašnjem obliku, ako Engleska glasovi otići i SVI Drugi glasova da ostane ". [256]

Postojala Je bojazan DA BI transatlantsko trgovinsko i investicijsko partnerstvo(TTIP), predloženi Trgovinski sporazum Između SAD-a i EU, bio bi prijetnja javnim službama Država članica Europske Unije. [257] [258] [259] [260] Jeremy Corbyn, Na ostaju Strani, rekao Je da Je na obećao da CE staviti veto TTIP ü Vladi. [261] Ivan Mills , Na dopustu Strane, Tvrdi da Je Velika Britanija Ne može uložiti veto TTIP Jer Su trgovački sporazumi odlučuje kvalificiranom većinom glasova u Europskom vijeću. [262]

Bilo Je rasprava ü kojoj Je mjeri članstvo Europske Unije UZ Pomoc sigurnosti i obrane u odnosu na britanskom članstvu u NATO-uI UN-u. [263] sigurnosna zabrinutost zbog slobodnog politike pokreta sindikata Su podignute Previse, Jr Ljudi s putovnicama EU Bili vjerojatno poje primiti detaljne provjere na graničnu kontrolu. [264]

Rasprava, Q & A sesije i intervjui
Debata Je održana OD Strane The Guardian Je 15. ožujka 2016. GODINE, u kojem Je vođa UKIP Nigel Farage , Konzervativni zastupnik Andrea Leadsom , Vođu laburista "da" kampanje Alan Johnson I bivši vođa liberalnih demokrata Nick Clegg. [265]

Ranije u kampanji, 11. siječnja, rasprava održana Između Nigel Farage ja Carwyn Jones , Koji Je u VRIJEME KADA Je Prvi Ministar OD Walesa i vođa velški Laburističke stranke. [266] [267] nevoljkost da Su Članovi Konzervativne stranke tvrde jedni Protiv drugih Je vidio vima rasprava Split sa odmora i ostaju kandidati razgovarali odvojeno. [268]

Gledatelj Je održao raspravu čiji Je domaćin Andrew Neil Je 26. travnja, na kojemu se nalaze Nick Clegg, Liz Kendall ja Chuka Umunna zalažući se ZA ostati glasova, A Nigel Farage, Daniel Hannan ja Kate Hoeyzalažući se ZA dopust glasova. [269]Daily Express održao Je raspravu 3. lipnja, s Nigel Farage, rada MP Kate Hoey i konzervativni zastupnik Jacob Rees-Mogg raspravljaju o radu zastupnici Siobhain McDonagh ja Chuka Umunna ja poduzetnik Richard Reed , suosnivač nedužne pića. [270] Essex TV producirao Dokumentarni film pod nazivom "Je li Essex U BSG out 'objavljen 20. lipnja, s Boris Johnson, Lokalni javnih osoba i raznih članova javnosti Iz Essexa. [271] Andrew Neil predstavio četiri intervjua uoči referenduma. Specijalizacije Su BiliHilary Benn , George Osborne Nigel Farage ja Iain Duncan Smith, 6., 8., 10. i 17. svibnja. [272]

Na rasporedu Rasprave ja Pitanje Static Static uključen Veliki number Pitanja i odgovora Static Static s raznim kampanjama. [273] [274] i rasprava o ITV održanoj 9. lipnja Koja Je uključivalaAngela Eagle , Amber Rudd ja Nicola Sturgeon , Boris Johnson , Andrea Leadsom , ja Gisela Stuart. [275]

Referendum EU: Veliki Debata Je održana üWembley Areni 21. lipnja, A domaćin Je David Dimbleby, Mišal Husain ja Emily MaitlisPred publikom OD 6.000. [276] Publika Je podijeljena ravnomjerno Između objektivnu Strane.Sadiq Khan , Ruth Davidson ja Frances O'Gradypojavio ostati. Ostavite Je zastupao isto Trio Kao ITV raspravi 9. lipnja (Johnson, Leadsom i Stuart). [277] Europa: The Final raspravu sJeremy Paxman održan Sljedeće dan na Channel 4. [278]

Glasovanja, glasovanja područja i broji

Rezultat referenduma OD Strane regionalnih područja glasa (imajte na umu da Gibraltar na Pirinejskom poluotoku not na slici)
  Napustiti
  Ostati

Prijavite ispred biračkog mjesta u Engleskoj u jutro na referendumu
Glasovanje se odvijalo OD 0700 BST napraviti 2200 CEST (0600 to 2100 UTC u da Gibraltaru) u 41.000 biračkih Mjesta diljem 382 glasačkih područja, sa svakom biračkom ograničen na maksimalno 2.500 birača. [279] Referendum JE održan u SVA četiri Zemlje Velika Britanija, Kao ja Gibraltar, Kao jednu većinom glasova. u 382 glasačka područja Su grupirani u Dvanaest regionalnih točaka i tu Je odvojena deklaracija ZA svaki OD regionalnih točaka.

U Engleskoj, Kao what se dogodilo u AV referendumu 2011. godine , U 326 općine Su korišteni Kao lokalnim područjima glasa i Vraca ovih potom uvodi u devet engleskih regionalnihtočaka. U Škotskoj Su lokalna područja glasovanja Bili Su32 lokalna vijeća Koji se tada hranili svoje rezultate u škotskom nacionalnom Strani, u Walesu Je 22 lokalna vijećaSu njihovi lokalna područja glasovanja PRIJE RESULTS Su potom uvodi u velški nacionalni računati. Sjeverna Irska, Kao what šta je to bio slučaj u AV referendumu, bio Je JEDAN glasovanja i nacionalnom računati područje, iako Su najavili domaći iznosi po Westminster parlamentarne izborne području. Gibraltar JE bio JEDAN glasovanje područje i njegov rezultat Je bio uvučen nesigurnosti u South West England regionalne računati. [279]

Sljedeća Tablica prikazuje analizu glasačkih područja i regionalnih točaka referenduma koje Su korištene ZA. [279]

Zemlja Točke i glasačkih područja
 Ujedinjeno Kraljevstvo Referendum deklaracija;
12 regionalnih broji;
382 glasačka područja
Sastavni zemlje Točke i glasačkih područja
 Engleska 9 regionalnih broji;
326 glasačka područja
Sjeverna Irska Nacionalni računati i jednim glasom područje;
18 lokalnih iznosi
 Škotska Nacionalni number;
32 glasačkih područja
 Vels Nacionalni number;
22 glasačkih područja
Britanski prekomorske teritorije Glasanje područje
 Gibraltar JEDAN glasovanje područje
(regionalne count: South West England)
poremećaji
Jedna pro-EU Laburistički Jo Cox , ubijen je u Birstall, West Yorkshiretjedan dana PRIJE referenduma OD Strane čovjeka Koji Sebe naziva "Smrt izdajicama, Sloboda ZA Britaniju", i čovjeka Koji Je intervenirao bio ozlijeđen. [280] Dva suparnika službena kampanja suspendiran svoje Aktivnosti, Kao znak poštovanja premom Cox. [97] David Cameron otkazao planirani Skup u Gibraltarpodupire Britanski članstvo u EU. [281] kampanja nastavljen Je u nedjelju 19. lipnja. [282] [283] biračkih službenike uYorkshire i Humber regijija prekinuti brojanje glasačkih referenduma Lištica na Večeri OD 23. lipnja KAKO bi se promatrati minutu šutnje. [284] Konzervativna stranka , Liberalni demokrati , UK Independence Party ja Zelena stranka SVE Je najavio da poje NE ospori uslijedila po-izborima u Cox-a izbornoj jedinici, Kao znak poštovanja; [285]

Na samom dana aksiom izbora Dva biračka Mjesta u Kingston upon ThamesSu potopljena kišom i morao Biti premješten. [286] UWinchester , Žena Je njezino IME preuzeo Je Policija NAKON poziva birače na biračkom koristiti svoje olovke umjesto pod uvjetom olovke , NAKON teorije zavjere da Je MI5Su lažiranje referenduma u korist ostaju brisanjem i mijenjanje glasova napravio s olovkom. [287]

Proizlaziti
Kao predsjedatelj izbornog povjerenstva , Glavni Računajući ovjeravanje (CCO) Jenny Watson Je najavio u Manchester gradskoj vijećniciDana 24. lipnja 2016. godine da Je konačni rezultat referenduma bio Je ostaviti. [288]

Referendum United Kingdom Europska unija članstvo, 2016
Izbor glasova %
Ostavite u Europsku uniju 17410742 51.89
Ostati Član Europske Unije 16141241 48.11
važećih glasova 33551983 99.92
Nevažeće ILI prazne glasova 25,359 0.08
Ukupno glasova 33577342 100,00
Registriranih birača i birača 46501241 72,2%
Izvor: [289]
rezultati referenduma (bez loših listićima)
Ostavite: 17410742 (51,9%)
Ostati:
16.141.241 (48.1%)
▲
Da li lokalnih područja i regionalne računati

  Napustiti
  Ostati
Čini lokalnih općina
Daljnje informacije: Rezultati referenduma za članstvo u Ujedinjeno Kraljevstvo Europske unije, 2016
Regija Isključiti Ostanite glasova Ostavi glasova Ostanite% Napustiti %
Engleska (s Gibraltara ) 73,0% 13266996 15188406 46.62% 53.38%
East Midlands 74,2% 1.033.036 1.475.479 41.18% 58.82%
East of England 75.7% 1.448.616 1.880.367 43.52% 56.48%
London 69,7% 2.263.519 1.513.232 59.93% 40.07%
North East England 69,3% 562,595 778,103 41.96% 58.04%
North West England 70% 1.699.020 1.966.925 46.35% 53.65%
South East England 76,8% 2.391.718 2.567.965 48.22% 51,78%
South West England & Gibraltar 76,7% 1.503.019 1.669.711 47.37% 52.63%
West Midlands 72% 1.207.175 1.755.687 40.74% 59.26%
Yorkshire i Humber 70,7% 1.158.298 1.580.937 42.29% 57.71%
Sjeverna Irska 62,7% 440,707 349,442 55.78% 44.22%
Škotska 67,2% 1.661.191 1.018.322 62.00% 38.00%
Vels 71,7% 772,347 854,572 47.47% 52.53%
Reakcije na rezultat
Vidi također: Međunarodna reakcija na referendum za članstvo u Ujedinjeno Kraljevstvo Europske unije, 2016
Neposredna reakcija na glasovanje
Prosvjedi mladih i isključivanje maloljetnih birača
Referendum Je bio kritiziran zbog poricanja osobe mlađe OD 18 Godina Života glasovanje na referendumu. Za razliku ODReferendum o neovisnosti Škotske 2014., 16- i 17-Godišnji državljani Su isključeni OD glasovanja. Kritičari napomenuti da ONI Koji moraju živjeti s posljedicama referenduma ZA najduži staviti Su isključeni OD glasovanja. Pristaše uključivanju mladih birača smatra da Je isključenje Kao kršenje demokratskih načela i velikog manjka referenduma. [290 ] [291] [292] Ankete provedene tijekom glasova ZA referendum pokazuju da Su isključene glasači bi glasali velikom većinom da ostanu i da Je uključivanje dobnoj skupini OD 16-17 Godina starih građana bi dovelo učiniti pobjede ü ostat kampanje. [293] [294 ] [295]

Increase zahtjeva ZA putovnicama drugih zemalja EU-a
Ministarstvo vanjskih poslova Irske Je naveo da Je number zahtjeva OD britanskih državljana ZA irske putovnice znatno povećao NAKON objave rezultata referenduma o članstvu u Europskoj uniji. [296] [297] Irski veleposlanstvo u Londonuobično prima 200 putovnica aplikacija dnevno, A povećao se na 4000, dan NAKON aksiom izbora otići. [298] Drugi narodi Europske Unije također Je imao increase zahtjeva ZA putovnicama Iz britanskih građana, uključujući Francusku i Belgiju. [298]

Rasističkim vrijeđanjima i zločine Iz mržnje
Više OD stotinu rasističkim vrijeđanjima i zločine Iz mržnje Su prijavili Odmah nakon referenduma s mnogim pozivajući se na planiranje ZA izlazak Iz Europske Unije. [299] Dana 24. lipnja 2016. GODINE, škola uCambridgeshireJe uništen s natpisom: "Pusti NEKA EU-a Nema Više poljski gamad.". [300] NAKON rezultata referenduma, slični Znakovi Su raspoređeni Izvan domova i škola uHuntingdon, S nekima Ostala na automobilima poljskih stanovnika prikupljanja svoju djecu Iz SKOLE. [301] Dana 26. lipnja, London uredpoljskog socijalnog i kulturnog društvaJe uništen s rasističkim grafitima. [302] Oba incidenta Su istraživani OD Strane policije. [300] [302] u Walesu, musliman ženi Je rečeno da napusti NAKON referenduma, iako Je imala Je rođen i odrastao u Velikoj Britaniji. [303] Drugi slučajevi rasizma dogodila viđeno stranci Bili meta u supermarketima, autobusima i na uglovima ulica, i rekao da ODMAH napuste zemlju. [304]

Increase zločina Iz mržnje Je uzdisao OD Sayeeda Warsi, barunica Warsi, Bivšeg predsjednicom Konzervativne stranke. [305] Jess Phillips, MP Rada, obećao Je KAKO CE istrage u parlamentu KAKO bi se utvrdilo da li Je povećan Broj slučajeva rasne mržnje tijekom vikenda NAKON referenduma. [299] Britanski PremijerDavid Cameronosudio Je zločin Iz mržnje "prezira", dodajući da bi trebalo Biti izrezan. [306] u međuvremenu,Witold Sobków, Poljski veleposlanik u Velikoj Britaniji, Objavio Je izjavu rekavši pm bio Je "šokiran sam Duboko zabrinut zbog nedavnih incidenata ksenofobne zlostavljanja usmjerenog Protiv poljske Zajednice i drugih uk stanovnika migrantskih baštine". [306] Sadiq Khan, Gradonačelnik Londona, također Objavio izjavu kojom se osuđuju TE zločine Iz mržnje. [307] saAnne Hidalgo, Gradonačelnik Pariza, Khan izdao Jos jednu izjavu naglašavajući "zajedničke povijesti, zajedničkog kulturu, zajedničke izazove i zajedničko ISKUSTVO Kao JEDAN OD Samo nekoliko uistinu globalnih GRADOVA". [307] odbor zastupnika britanskih Židovi Objavio izjavu, sa svojim izvršnim direktorom Gillian Merronpisalo "židovska zajednica NE ZnA predobro TE osjećaje ranjivosti i poje šutjeti Pred izvještajima porasta Rasno motiviranog uznemiravanja". [308] muslimansko vijeće Britanijetakođer govorio Protiv rasističkih incidenata Koji Su se dogodili OD glasovanja napustiti EU. [309] u međuvremenu,Cambridgeshire Policijapoticati SVE žrtve ILI Svjedoci incidenata, uključujući i pisane ILI licem u uši zlostavljanje da, ga prijaviti, Kako bi Bilo činiti Djelo stvaranja rasnu mržnju UZ maksimalnu kaznu OD Sedam Godina zatvora. [301]

Premijer David Cameron i vođa oporbe Jeremy Corbyn sam osudili napade u da Saboru. [310]

Peticija ZA novi referendum
Nekoliko sati nakon Rezultat objave, peticije, pozivajući na drugom referendumu koji će se održati u slučaju da je rezultat bio osiguran s manje od 60% glasova, a na odaziv manji od 75%, privukao desetke tisuća novih potpise.Peticija Je pokrenuta OD Strane Williama Oliver Healey OD engleskih demokrata24. svibnja 2016. godine, Kada Je ostati Frakcija bio vodeći u anketama, A primili 22 potpisa PRIJE rezultat referenduma Bude proglašen. [311] [312] [313] Dana 26. lipnja, Healey JE jasno na svojojFacebookStranici da Je zahtjev zapravo bio počeo favorizirati crven kao rubin Iz EU i da Je bio snažno podupirao glasovanja napustiti ja Grassroots Out kampanje. Healey Je također tvrdio da Je zahtjev bio "otet OD Strane ostaju kampanje". [314] Predsjednik Engleski demokratiRobin Tilbrookpredložio onima Koji Su potpisali peticiju Su doživjeli "kiselo grožđe" o rezultatu referenduma. [315]Učinite 10:40  six NA 28. lipnja Je privukao 4.000.003 potpisa, OKO četvrtine ukupnog broja ostaju glasova na referendumu i Više OD četrdeset puta 100,000 potrebna ZA cijepljena protiv peticije da se smatra da ZA raspravu u Saboru. CAK tisuću potpisa u minuti dodavane Su u toku Dana NAKON referenduma glasova, uzrokujući web Stranice KAKO bi jastuk u Više navrata. [316] [317] Neki OD potpisnika glasali dopust, Ali požalila svoju odluku, u kojim medijima pod nazivom "bregret", [318] [319] [320] ILI "regrexit" na rezultat. [321] [322] [323] [324]

Ne prethodna Vlada peticija privukao ŠTO veći number glasova, Ali Je izvijestio da Je Domu predstavke reza.cdr istražuje navode o prijevari. Predsjedavajući odjeća Europskoga parlamenta,Helen Jones, Rekao Je da Su navodi se uzeti ozbiljno, A SVI potpisi ZA koje se smatra lažnih CE Biti uklonjena Iz peticije: ". Ljudi dodavanje lažnih potpisa ZA ovu peticiju treba znati da ONI podrivaju uzrok Su se pretvarati da podržavaju" [311] to poslijepodne OD 26. lipnja dom peticije Europskoga parlamenta Commons ", rekao Je da Je uklonjena" Oko 77.000 potpisa Koji Su dodani na prevaru "i da CE nastaviti i dalje pratiti peticiju ZA" sumnjive Aktivnosti ", gotovo 40.000 potpisa Kao da Su došli IžVatikana, Koja IMA populaciju OD ISPOD 1.000. [325] Hakeri Iz4chan tvrdili da Su dodani potpise UZ korištenje automatiziranih robota, [326] i da šta je to učinjeno Kao. podvala [325] IPAK, rekao Je Jones 26. lipnja KAKO bi reza.cdr Peticije se razmatra zahtjev, tijekom naknadnog Tjedna; . Članovi CE Onda odlučiti da li Je parlamentarna rasprava bi se trebao održati [315]

BBC politički dopisnik Iain WatsonTvrdi da Je OD peticija search komad retrospektivne zakona, da JE vjerojatno DA CE BITI donesen, [311] , DOK David Cameron Je ranije odbacio drži Drugi referendum, nazivajući ga "jednom-u-životu događaj". [327] [328] Međutim , Jolyon MaughanQC, Odvjetnik specijaliziran ZA Porezni zakon, Tvrdi da Je Drugi referendum o članstvu u Europskoj uniji može Biti potaknuta jednim OD Dva scenarija; ILI NAKONizvanrednih općih izborapobijedio s jednim ILI Više stranaka stoji na ostanu platforme, ILI Kao rezultat Parlament odlučuje koje Su promijenile okolnosti značajno dovoljno da zahtijevaju svježu mandat. Na predlaže ishod Tog referenduma CE ovisiti o TOME Hoče Li TE okolnosti žuči nepovoljnije vo PRIJE I Koncept "kupca grižnje savjesti"TJ da Su Ljudi Koji Su glasali ZA Brexit požalila tu odluku. Maughan navodi nekoliko slučajeva u Kojima biračko vima Zemlje Su zamoljeni da ponovno razmotri ishod referenduma Koji se ODNOSI na Europsku uniju, među njima i dva voditeljaLisabonski ugovor referendumima održanim u Irskoj, u 2008. ja 2009. godinirespektivno. [329]

Vernon Bogdanor , Profesor ustavnog povijesti na Kraljevskog sveučilišta u Londonu , Rekao Je da Je Drugi referendum CE BITI "VRLO vjerojatno", A predložena Vlade trebale Biti oprezan o drži referenduma u budućnosti. John Curtice , Profesor na Sveučilištu Strathclyde, Složili Su se da sitea okolnosti mogu dovesti u drugom referendumu, Ali Je rekao peticija CE imati mali utjecaj. "na Je prošao 100,000 ZNAK ZA da da se raspravljalo u parlamentu SVE da znači da CE SE neki zastupnici Kazu:" da Je Strašna sramota ', DRUGI CE reci:' Aleluja '. Onda šta je to kraj njega. " [330] BBC pravna dopisnikClive ColemanTvrdi da Je Drugi referendum "Ustavom Je moguće [Ali] politički nezamislivo. BI SE Nešto slično revolucije i punog dignut ustavnu krizu da se jedan dogode. Ako Je zahtjev rastao pokazati jasnu većinu biračkog tijela Sada preferiraju ostati, what bi moglo Biti svodi na revoluciju i može eventualno izazvati nezamislivo. [313]

Bivši Premijer Tony Blairrekao Je mogućnost održavanja drugog referenduma NE bi trebalo Biti isključeno. [331] Rada MPDavid Lammykomentirao da, Kao Sto referendum Je savjetodavne, Parlament treba "okončati ovu noćnu moru" i glasovati o Tome Hoče li napustiti govoreći EU: "Nemojmo uništiti Nasu ekonomiju na temelju Lazi i oholosti Boris Johnson". [332]

NAKON prvog post-referenduma sjednici Vlade na 27. lipnja 2016. GODINE, glasnogovornik premijera rekao Je da Je mogućnost drugog referenduma "not daljinski na karticama. Bilo Je odlučujući rezultat [na referendumu EU]. The Fokus Vlade razgovora Bila Je KAKO SMO dobili na ja dostaviti do ". [333] Dana 28. lipnja, Zdravlje TajnikJeremy Hunt podigao mogućnost drugog referenduma izražavajući interes u stavljajući svoje IME Naprijed ZA Konzervativne vodstvo izboraZA zamjenu Cameron, Ali Je rekao da CE za Biti o uvjetima britanskog izlaska Iz Europske Unije, Nego o pitanju članstva u EU. [334] Rada MPGeraint DaviesJe također predložio da Drugi referendum CE SE usredotočiti na uvjete crven kao rubin Plana UZ zadanu ZA ostanak u EU, ako Su odbijeni. Navodeći anketu objavljenu u tjednu NAKON referenduma Koji Su pokazali drzite liniju 1,1 milijuna Ljudi Koji Su glasovali KAKO bi napustiti EU Sada požalio svoju odluku, o Je podnio Jerano dan prijedlogpoziva na referendum na crven kao rubin paket, osjećaj da CE "povući [Britanski] Budućnost Iz vatre". [335]

Dana 26. lipnja Objavljeno Je da veterana Tory političar Lord Heseltinese ukazuje na do da Je Drugi referendum trebao održati NAKON Brexit pregovori se dogodilo. Heseltine ukazao na ogromnu većinu u Donjem Domu Protiv napuštanja EU, govoreći: ". Tu Je većina Nešto poput 350 u Domu uglavnom u korist europskih odnosa" [336]

Dana 28. lipnja Glavni Djevica Richard Branson , U intervjuu ZA ITV-a Dobro jutro Britaniji, Rekao Je da Je njegova Tvrtka izgubila trećinu svoje vrijednosti Kao rezultat rezultatu referenduma i da planirani pothvat, zapošljava Više OD 3000 Ljudi, what Je najavio PRIJE referenduma, bio napušten. Na JE Dao svoju potporu ZA Drugi referendum. [337]

Obavijest o namjeri da napusti EU
Referendum not pravno obvezujući ZA vladu Koja Ce morati odlučiti KAKO postupiti. [338] Ako se Vlada odluči napustiti EU pozivajući se članak 50.Ugovora o Europskoj uniji , Morat CE odlučiti KADA CE za učiniti. Povlačenje iz Europske unije, Koristeći članak 50 Je neprovjeren postupak s nekim složenosti. U raspravi o ovoj temi,The Guardiandaje specifičnosti u pogledu vjerojatno metodom. "Sasvim Je učiniti odlaska države članice da se aktiviraju članak 50, izdavanjem formalnu Obavijest o namjeri da napusti: nikoga u Bruxellesu, Berlinu ILI Parizu, mogu ga prisiliti da je Ali jednako Tako, NE postoji ništa u članku 50 . Koji obvezuje EU ZA Početak pregovora -. uključujući i neformalnih razgovora lideri Brexit Zele -. PRIJE vo formalna Obavijest Je napravio 'Ne postoji mehanizam da prisili države da se povuče Iz Europske unije ", rekao Je Kenneth Armstrong, profesor europskog prava kupnje na Sveučilištu u Cambridgeu .... 'Obavijest o članku 50 Je formalni akt ja Mora Biti učinjeno OD Strane britanske Vlade Europskom vijeću ", rekao Je JEDAN dužnosnik EU ZA Reuters." [77]

Preme riječima povjerenika EU ZA ekonomske poslove Pierre Moscovici, Britanija Mora nastaviti ODMAH. "Tu treba Biti Obavijest OD Strane dotične Zemlje o svojoj namjeri da napusti (EU), PA JE zahtjev (ZA Britanski Premijer David Cameron) djelovati Brzo". [339] Kao Sto Je Dobro, EU Dali Su zajedničku izjavu o 26. lipnja 2016. žaljenje, Ali poštujući odluku Britanca i tražiti OD njih da nastavite Brzo, u skladu s člankom 50. izvještaj je također dodao: "mi SMO spremni da pokrenu pregovore Brzo je Ujedinjenog Kraljevstva s obzirom na uvjete i provisions da odustaje OD Europske Unije. Dok se na proces • pregovora JE gotova, Velika Britanija i dalje ostaje članica Europske Unije, sA SVIM pravima i obvezama koje proizlaze Iz toga. preme ugovorima koje Je Velika Britanija ratificirala, Pravo EU i dalje primjenjuje u potpunosti na TE ü Velikoj Britaniji DOK gA Više not klan ". [340]

Cameron Je jasno da CE SE sljedeći Premijer trebao aktivirati članak 50. i Početak pregovora za članstvo u EU-om. [341] Tijekom 27. lipnja 2016. sastanak, Vlada Je odlučila osnovati jedinicu državnih službenika na celu viši KonzervativneOliver Letwin, Koji Bi nastaviti s "intenzivan rad na pitanjima Koja se trebaju djelovao Kroz, Kako bi predstavili mogućnosti i AV pojačala guide ZA Novog premijera i novu vladu", rekao Je glasnogovornik PM-a. [342]

Tu Je spor Oko toga da li Je odluka da se pozove članak 50 Je prerogativ Vlade, Jr Vlada Tvrdi, ILI šta je to potrebno parlamentarnu pristanak. [343] [344] Međutim, Sabor CE moći glasovati na cijepljena Koji novi ugovor aranzmana Koji proizlaze Iž povlačenja Opisu. [345]

politički
Političko vodstvo
konzervativan


Premijer David Cameron najavljuje svoju ostavku NAKON ishod referenduma
Daljnje informacije: Konzervativna stranka (UK) vodstvo izbora, 2016
Dana 24. lipnja, vođa Konzervativne stranke i Premijer David Cameronnajavio Je da CE podnijeti ostavku u listopadu Jr Ostavite kampanja Bila uspješna na referendumu. Iako ga Je većina konzervativnih članova parlamenta na objektivnu Strane referendumskoj raspravi pozvao da ostanu JeUKIP vođa, Nigel Farage, Pozvao Camerona da IDE "ODMAH". [346] U svakom slučaju, ostavku Je stajao, A izbori vodstvo zakazan ZA 9. rujna. Novi lider CE Biti na mjestu PRIJE Nego ŠTO Je jesen konferencija trebala početi 2. listopada. [347] Neočekivano, Boris Johnson, Koji Je bio oduševljen zagovornik napuštanja EU, odbio Biti imenovan neposredno PRIJE isteka Roka ZA nominacije.

rad

Daljnje informacije: Sljedeća Laburisti (UK) izbora vodstvo
Lider Laburisti Jeremy Corbynsuočavaju SVE veće kritike Iz njegove stranke, Koji Je podržan preostalo unutar EU, ZA lošem kampanje, [348] , A ​​Dva rada zastupnici podnijeli zahtjev ZA glasovanje opovjerenjuu Corbyn 24. lipnja. [349] Da Je tvrdio da postoje dokazi da Corbyn namjerno sabotirao kampanju laburista da ostane Dio. EU [350] u ranim jutarnjim satima u nedjelju 26. lipnja, Corbyn smijenioHilary Benn(sjena Ministar vanjskih poslova) ZA navodno vodeći Državni udar Protiv njega. Da Je dovelo do Niza rada zastupnici Brzo ostavku svoje uloge u stranci. [351] Da li sredine poslijepodneva 27. lipnja 2016. godine GODINE, 23 članova kabineta 31 sjena Laburistička partija Je Dao ostavku Iz sjene kabinetu Kao imao Sedam parlamentarnih privatne tajnice. Dana 27. lipnja 2016. GODINE, Corbyn ispunjen neki OD radnih Mjesta TE Je radio ZA popunu druge. [352]

Preme Izvoru citirani OD Strane BBC, stranke zamjenik voditelja Tom Watson izjavio Je Lider Jeremy Corbynda "izgleda da se kreće premom izboru vodstva". Corbyn izjavio Je da CE ponovno pokrenuti u tom slučaju. [353] Br prijedlog Povjerenje održan Je 28. lipnja 2016. GODINE; Corbyn izgubili gibanje s Više OD 80% (172) zastupnika glasovalo Protiv njega s odazivom OD 95%. [354]

Corbyn odgovorila tvrdnjom da Je prijedlog imao nikakvu "Ustavnom legitimitet", TE DA namjerava nastaviti Kao izabranog vođe. Glasanje NE zahtijeva stranku pozvati vodeću izbore [355] , Ali Je, premomThe Guardian"Rezultat Je vjerojatno da Ce dovesti napraviti izravan Izazova Corbyn Kao neki političari verati ćale prikupiti dovoljno nominacija Za pokretanje formalne IZAZOV njegovoj vodstvo". [356] učiniti 29. lipnja Corbyn Su ohrabreni da odstupi OD Laburisti nepokolebljivi poput Dame Tessa Jowell, Ed Miliband ja Dame Margaret Beckett. [357] Sindikalni čelnici Su se okupili Iza Corbyn, izdavanje zajedničku izjavu rekavši da Je voditelj rada IMA "jasnu mandat", A izbori vodstvo CE Biti "nepotrebno odvlačenje pažnje." Potpora Corbyn, rekao Je McDonnell "Nećemo Biti zlostavljano OD Strane zastupnika rada Koji odbijaju prihvatiti demokraciju u našoj stranci ". [358]

Europska unija

Dana 25. lipnja povjerenik EU financija , Britanski političar Jonathan Hill, Podnio Je ostavku. Dan PRIJE, Article koje predstavljaju većinu u Europskom parlamentu (EPP , S & D , ALDE , Zeleni) Zastupali njegovo uklanjanje s dužnosti. [359] [360] Latvija Je Valdis DombrovskisCE preuzeti njegov portfolio. [361]

škotski neovisnost
Glavni članak: Predložena drugi Škotski referendum o neovisnosti

Prvi Ministar Nicola Sturgeon objavljuje svoju namjeru da se osigura da Škotska ostane članica EU, A najavljuje drugi Škotski referendum o neovisnosti Je "VRLO vjerojatno" 24. lipnja 2016
Škotski Prvi Ministar Nicola Sturgeon Je rekao da je "ulazi jasno da Su Ljudi Iz Škotske također svoju Budućnost Kao Dio Europske unije" i da Škotska Je "govorio odlučno" s "Jakima, nedvosmislen" glasali da ostanu u Europskoj uniji. [8] škotski Vlada objavila Je 24. lipnja 2016 da bi dužnosnici planiraju ZA "VRLO vjerojatno" drugom referendumu o nezavisnosti od Velike Britanijeja Početak priprema propise u tu svrhu. [24] Bivši Prvi MinistarAlex Salmondizjavio Je glasovanje cijepljena "značajan i promjenu materijal" U Škotskoj položaja polukružno Velikoj Britaniji, a do JE bio uvjeren KAKO CE njegova Stranka provoditi svoj ​​manifest Ø održavanju drugog referenduma. [362] Sturgeon Je rekao DA CE obavijestiti SVE članice EU-a navodi da je "ulazi Škotska je glasovao da ostanu u EU i namjeravam raspravljati o SVIM opcijama zA TO." [363] sastanku kabineta hitne 25. lipnja 2016. dogovoreno je da škotski Vlada CE "početi neposredne razgovore s institucijama EU-a i drugih Država članica istražiti SVE moguće opcije štite škotski Mjesto u EU ". [25]

Dana 28. lipnja, škotski MEP Alyn Smith dobila ovacijama Iž Europskog parlamentaZA govor Koji Je završio "Škotska not iznevjeriti, NE dopusti Škotskoj premom Dolje". [364] Manfred Weber , vođa stranke grupe Europske pučke i A ključni saveznik Angele Merkel, Rekao Je Škotska CE Biti Dobrodošli da ostane Član EU-a. [365] u ranijemWelt am Sonntag intervju, Gunther Krichbaum ( de) , PredsjednikBundestagaEuropskog Europskoga parlamenta ZA poslove 's, izjavio da je "ulazi EU CE i dalje sastoji se OD 28 zemalja članica, Kao Sto Sam se očekivati ​​novi referendum o neovisnosti u Škotskoj, Koja Ce tada Biti uspješna", i pozvao na "Brzo reagirati na zahtjev ZA upis Iz EU-prijateljskoj zemlji ". [366]

Također, na 28. lipnja 2016. GODINE, prvi Ministar Nicola SturgeonDao Je sljedeću izjavu: ". Želim DA Bude jasno parlamentu da, iako vjerujem da Je neovisnost najbolja opcija ZA Škotsku - Ne mislim da CE doci Kao iznenađenje ZA svakoga - kako not moja polazna točka u tim raspravama Moja početna točka Je zaštititi Naš odnos s EU-om ". [90] Sturgeon SE sastao s čelnicima EU ü Bruxellesu sljedeći dan KAKO bi razgovarali preostalo polukružno Velikoj Britaniji Škotskoj. NAKON toga, rekla Je prijem bio" simpatičan ", unatoč Francuska i Španjolska prigovora na pregovore s Škotskoj, Ali Je priznao da not podcijeniti izazove. [367]

U bilješci klijentima američke Banke, JP Morganviši Zapadna Europa ekonomist Malcolm Barr Je napisao: "Naš Osnovnom borde Je da CE Škotska glasovati ZA neovisnost i uveli novu valutu" po 2019. [368]

Irski ujedinjenja
Vidi također: United Irska
Referendum o irskom ujedinjenja Je zagovara Sinn Fein , Najveće nacionalističke / republikanske stranke u Irskoj, Koja Je zastupljena KAKO ü Sjevernoj Irskoj skupštine ja Dáil Irskoj u Republici Irskoj. [369] Sjeverna Irska zamjenik prvog ministra,Martin McGuinnessSinn Fein, pozvao na referendum o temi sljedećem UK glasova ZA napuštanje EU, Jr Je većina sjeverne irske populacije glasali da ostanu. [370]

Španjolska-UK Spor Oko Gibraltara
Vidi također: osporena status Gibraltara
Španjolska Je Ministar vanjskih poslova Jose Manuel Garcia-Margallorekao: "Da Je potpuna sitea mentaliteta Koji otvara Nove mogućnosti na Gibraltaru nisu vidjeli jako Dugo vremena nadam formulu suradnje suvereniteta - Da Bude jasno, španjolska zastava na Stijeni - Je mnogo bliže Nego PRIJE.". [371] Gibraltar Je Glavni MinistarFabian Picardomeđutim ODMAH odbacio Garcia-Margallo primjedbe, navodeći da "poje Biti razgovora, ILI CAK govori o pregovorima, o suverenosti Gibraltara", i pitao Gibraltar-a građanima "da zanemari TE zvukove". [372] Da Je, DOK JE biografiju u pregovorima s Nicola Sturgeon, prvi Ministar Škotske, da bi Gibraltar u EU, DOK je preostalih Britance Previse. na je rekao da "ne mogu zamisliti situaciju u kojoj neki Dijelovi Ono what je danas članica Velika Britanija se izvlaciti, a Drugi ostaju." Nicola Sturgeon , rekao je na Isti dan da Su razgovori Bili u tijeku s Gibraltara ZA izgradnju "Zajednički uzrok" na ​​članstvo polukružno EU. [373] [374]

Status Londonu
Glavni članak: London neovisnost
London glasovali da ostane u EU, A škotski Prvi Ministar Nicola Sturgeon, rekla Je da Je razgovarao s gradonačelnikom londonskog Sadiq Khano mogućnosti ostanka u EU, rekao Je dijelio Taj cilj ZA London. Zahtjev pozivajući Khan seproglasi London neovisnoIz Velike Britanije dobila desetke tisuća potpisa. [375] [376] [377] [378] [379] [380] Pristaše neovisnosti londonskom tvrdili da londonski demografske, kultura i vrijednosti razlikuje OD ostatka Engleskoj, TE da treba postatigrad državusličnu Singapuru, DOK preostalih Zemlja članica EU-a. [381] [382] [383] [384] [385] Spencer Livermore, Baron Livermore, Rekao Je da londonskom neovisnost "bi trebao Biti cilj", tvrdeći da bi u Londonu grad-Zemlja imaju dvostruko veći BDP OD Singapura. [386]

Imigracija zabrinutost
U kojoj mjeri Slobodno kretanje Ljudi bi ILI NE bi se zadržao na cijepljena Koji post-Brexit sporazum s EU Je nastao Kao ključni politički problema. Ubrzo NAKON toga, Konzervativna političarDaniel Hannan , Koji se zalagao ZA odlazak, rekao Je BBC Newsnightda Brexit Je vjerojatno da CE promijeniti Nešto o slobodi kretanja Između Velike Britanije i Europske Unije, zaključujući: ". Mi nikada rekao da CE Biti neki radikalni jastučić ... želimo mjeru kontrole" [387] [388]

Boris Johnson u početku tvrdila da ograničava slobodu kretanja not bio JEDAN OD glavnih razloga zasto Su Ljudi glasali otići, Ali JE njegov položaj bio viđen Kao Previse ploča o pitanju OD Strane drugih Konzervativne stranke napuste navijača, what Je možda pridonijelo Michael Goveodluke 's stajati stranke vodstvo natjecanja. [389] u međuvremenu, čelnici EU-a upozorio Je da Puni Pristup jedinstvenom tržištu NE bi cijepljena moguće bez zadržavanja Slobodno kretanje Ljudi. [390]

Posljedice Brexit
Financiranje OD Strane EU
Cornwall glasovali napustiti EU, Ali Vijeće okruga Cornwallizdao molbu ZA zaštitu svog lokalnog gospodarstva i da ja dalje prima subvencije, Jr Su primili milijune funti subvencija Iz EU-a. [391]

NAKON referenduma vodećih znanstvenika objavila Je da Su se bojali nedostatku financijskih sredstava ZA istraživanje i znanost, A da Je Velika Britanija postala manje atraktivna ZA znanstvenike. [392] Ministar znanosti u Velikoj Britaniji,Jo Johnsonizjavio Je da CE Vlada Biti na satu ZA diskriminaciju Protiv Ujedinjenog Kraljevstva znanstvenika, NAKON priče u Kojima Su takvi znanstvenici Bili izostavljeni Iz zajedničkih prijedloga ZA dodjelu bespovratnih sredstava s drugim znanstvenicima u EU u razdoblju NAKON referenduma. [393]

Neredovito imigracija
Natasha Bouchard , gradonačelnik Calais , Upućuje na na da Vlada Francuske trebala ponovno pregovarati o Le Touquet ugovor, Koji omogućava Britanski graničari provjeriti vlakova, automobila i kamiona PRIJE prelaska kanal smještena je Francuske u Britaniju i zbog toga DA bi nepravilnog imigranata Daleko OD Britanije .☃☃☃☃☃☃ Francuski dužnosnici Vlade rekli Su sumnjali da Je trilateralni sporazum (uključujući i Belgiji) CE vrijediti NAKON ŠTO Je Velika Britanija i službeno Je napustio u Europsku uniju, tvrdeći da Je malo vjerojatno da bi postojao Bilo kakav politički motiv ZA izvršenje ugovora. Međutim, na 1. srpnja 2016Francois Hollande izjavio Je Britanski granične kontrole CE ostati na mjestu u Francuskoj, iako Francuska predložila tijekom referendumskoj kampanji da CE Biti otpisan igrač migrante u " Jungle"Kamp jednostavan access Kent. [394]

Transatlantic TRGOVINE I Ulaganja, partnerstva (TTIP)
Dana 26. lipnja 2016. GODINE, izvršni Direktor ratu želeJohn Hilary Tvrdi da Je dopust glasovanje CE Biti Veliki udarac ZA TTIP projektu na vrhu svih ostalih šokove Koji Je udario u EU-SAD pregovore tijekom posljednjih nekoliko mjeseci, dodajući da ostavljajući EU "može Biti sam posljednji slame Koja Je razbila TTIP času natrag." [395]

Ekonomija
Više OD US $2  trilijuna presedana u međunarodnimdionicetržišta Je nestala u najvišem jednodnevni prodati-off u povijesti. [16] [396] U jutro 24. lipnja, funta Je pala na najnižu razinu u odnosu Američki dolar OD 1985. GODINE, [397] obilježavanja funta Dolje 10% u odnosu naamerički dolar ja 7% u odnosu na euro. Pad OD 1,50 $ to 1,37 $ JE biografiju najveći Potez ZA valuti u cijepljena kojem razdoblju OD Dva sata u povijesti. [398]

Dana 24. lipnja 2016. GODINE, Jersey Ministar ZA vanjske poslove Philip Bailhacherekao da povijesno slabija funta donio novi Posao u Jersey ja napravio Jersey konkurentniji, dodajući da Pada funta doveo veći number turista smještena je Europa Kao what Je Bila bolja vrijednost ZA njih. [399] Američki predsjednički kandidatDonald Trump Je također pokazala da bi Više Ljudi dođe u njegov obnovljenoj golf igrališta nesigurnosti TurnberryŠkotskoj. [400]

FTSE 100PAO Je za 8%, što je potom oporavio napraviti 5% Manja OD podneva sam Lagano napraviti 3% Dolje PO završetku TRGOVINE. [401]

Bank of England guverner Mark Carneyizjavio Je na tiskovnoj konferenciji: [4]

Kapitalni zahtjevi nasih najvećih Banaka Sada Su 10 puta veći vo PRIJE Financijske Križe. Bank of England JE stres-testa TE Banke Protiv scenarija Daleko teža Nego ŠTO Je naša zemlja trenutačno suočava. Kao rezultat TIH radnji UK Banke Su podigli Preko £ 130bn Novog kapitala, Sada imaju Više oD £ 600bn likvidnih sredstava Visoke kvalitete. Za znatan kapital sam Velika likvidnost daje bankama fleksibilnost im Je potrebno DA ja dalje posuđuju UK poduzeća sam kućanstava, CAK sam tijekom izazovnim vremenima.
Štoviše, Kao blokadom Za potporu funkcioniranja tržišta Bank of England Je spremna pružiti više oD 250bn £ dodatnih sredstava Kroz svoje normalno Poslovanje na tržištu. Bank of England Je također u mogućnosti pružiti znatnu likvidnosti u stranoj valuti ako šta je to potrebno. Očekujemo institucije da koristi Ovaj tekst sredstva ako ja KADA šta je to potrebno.
CE potrajati Neko VRIJEME da Ujedinjeno kraljevstvo uspostaviti novi odnos sa Europi i ostatku svijeta. Pa NEKA tržišta i gospodarske nestabilnosti može se očekivati ​​kAKO sE Taj process odvija, Ali SMO Dobro pripremljeni zA TO. Njezina Veličanstva trezora i Bank of England Su sudjelovali u velikim planiranje nepredviđenih i kancelar, jA sam ostao u bliskom kontaktu, uključujući Preko noći sam jutros. Bank of England poje oklijevati poduzeti Dodatne posebne mjere, po potrebi, Kao i tržišta prilagoditi.

IPAK, Cijena dionica ljubimac najvećih britanskih Banaka pala Je u prosjeku 21% u jutro POSLIJE referenduma. [402] Da li Kraja Petak trgovanje, jaHSBC ja Standard Chartered Je u potpunosti oporavila, A Lloyds , RBS Group ja Barclaysostao Više OD 10% Dolje. [403]

Rezultat referenduma Je imao neposredan negativan Ekonomski utjecaj na brojnim drugim zemljama. Južnoafrički rand doživljava svoj ​​najveći single-dnevni slabljenja Jos ODVelike recesijeü 2008. godini, spustivši u vrijednosti OD Više OD 8% u odnosu na Američki dolar. [404] [405] Druge Zemlje negativno utjecati Su Kanada, čiji Je burza pala na 1,70%, [406] Nigerija, [405] ja Kenija. [405] Za jE dijelom zbog općeg globalnog financijskog povlačenja IZ valutama gleda Kao rizično Američki dolar, a dijelom zbog zabrinutosti KAKO u Velikoj Britaniji jE povlačenje IZ EU CE utjecati nA Ekonomija ja trgovinskih odnosa a bliskim ekonomskim vezama ü Velikoj Britaniji. [404] [405]

Rezultat hit Neto vrijednost britanskih milijardera. NA? Poslije,vojvoda od Westminsteraizgubila 1 milijarde US $, [407] , DOKje Philip Greenizgubila 500 milijuna $. [408]

Na tiskovnoj konferenciji održanoj 27. lipnja 2016. GODINE, Ministar financija George OsborneJe pokušao uvjeriti financijska tržišta da u Velikoj Britaniji gospodarstvo not cijepljena u ozbiljnim problemima. Da Je došlo NAKON medijskih izvješća DA JE istraživanje koje Je proveoInstitut za direktorapredložio da DVIJE trećine tvrtki vjeruje da Je ishod referenduma CE proizvesti negativne rezultate, Kao i vrijednost Pada OD sterlinga i FTSE 100, Koja Je započela u Petak, 24. lipnja 2016. Britanski tvrtke također predvidio da CE Biti potrebno da se nosi s rezultatima referenduma Ulaganja reze, iznajmljivanje zamrzava i otpuštanja. [409] Osborne Je naznačeno da Je Britanija Bila okrenuta budućnosti "Iz pozicije snage" i not Bilo struje potreba ZA hitnom proračuna. [410] "Nitko NE treba sumnjati Nasu odlučnost da održi fiskalnu stabilnost SMO isporučen ZA zemlju ovu .... ZA tvrtke, Velike i muškarac, rekao bih in ovo. Britanska ekonomija Je fundamentalno jaka, VRLO konkurentne i otvoreni SMO ZA Posao " [411] Kasnije odjeća poslijepodneva, Sterling Je na niskim 31-GODINE, NAKON ŠTO Je Pala zA 11% u dva dana trgovanja, a FTSE 100 indeks predao 85 milijardi funti. [412] Trgovanje u Barclays Bank i Royal Bank of Scotland kratko Je suspendiran NAKON ŠTO Je njihova Cijena znatno pala. na kraju trgovanja Je na domaćem usmjerena FTSE 250 indeks pao Oko 14% u odnosu na dan PRIJE vo what Su RESULTS referenduma objavljuje (23 lipnja 2016). [413]

Gubici burze ZA 27 iznosio Je ukupno 3 trilijuna dolara lipnja 2016. [17]